Traduction de «publishing programs they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

desktop publishing program | dtp-software package program
logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique

Federal Provincial Regional Cooperative Publishing Program
Comité fédéral provincial de coordination des publications agricoles d'intérêt régional

Electronic Publishing Program
Programme de l'édition électronique

Large Print Publishing Program
Programme d'aide à l'édition d'écrits en gros caractères

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I could just get back to Jim's questions as far as marketing is concerned, the Department of Canadian Heritage and the industries are reviewing the new BPIDP program, which is the publishing programs they're responsible for.
Pour revenir maintenant à la question de Jim sur la mise en marché, le ministère du Patrimoine canadien et les intervenants du secteur examinent actuellement le nouveau Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition, qui relève d'eux.

What we've heard is that the way we've structured the book publishing program over the last few years, in a sincere effort to help the smallest of the small, we weight the sales that are calculated in the program so that small publishers get a little bit more of the program than they normally would.
Nous avons structuré le programme d'édition de livres au cours des dernières années, dans un effort sincère pour aider les plus petits d'entre tous, de sorte que les ventes des petits éditeurs soient pondérées pour qu'ils reçoivent un peu plus de programme qu'ils ne le devraient en fait.

We must think about the fact that, in addition, there is nothing within the bill that would demand of publishers that they reinvest any moneys gained into Canadian publishing programs.
Il ne faut pas oublier non plus que rien dans le projet de loi n'exige des éditeurs qu'ils réinvestissent toute recette dans les programmes d'édition canadiens.

If encouragement were tied into the grants that many of them received to help their Canadian publishing program, you would be pleasantly surprised at how quickly they would respond.
S'ils recevaient un encouragement en ce sens au moyen des subventions dont beaucoup d'entre eux bénéficient pour leur programme d'édition canadienne, vous seriez agréablement surpris de constater avec quelle rapidité ils réagiraient.

It surprises me how rarely any reference is made to effectiveness evaluations, which are published regularly by departments and agencies about each of the programs they run.
Je suis surpris de constater à quel point il est rare que l'on fasse mention des évaluations d'efficacité, qui sont régulièrement publiées par les ministères et organismes et qui traitent de chacun de leurs programmes.