Vertaling van "pulmonary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulmonary annulus | pulmonary anulus | pulmonary ring | pulmonary valve ring | pulmonary valve annulus | pulmonary valve anulus
anneau pulmonaire

pulmonary insufficiency | PI | pulmonary valve insufficiency | pulmonary valvular insufficiency | pulmonary incompetence | pulmonary valve incompetence | pulmonary valvular incompetence
insuffisance pulmonaire | IP

balloon pulmonary valvuloplasty | pulmonary balloon valvuloplasty | percutaneous balloon pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary balloon valvuloplasty
valvuloplastie pulmonaire percutanée

pulmonary eosinophilic granuloma | pulmonary histiocytosis X | pulmonary Langerhans cell histiocytosis | unifocal Langerhans cell histiocytosis | pulmonary LCH [Abbr.]
histiocytose langerhansienne pulmonaire | histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte | histiocytose pulmonaire | HL pulmonaire [Abbr.]

pulmonary artery wedge pressure [ PAWP | pulmonary wedge pressure | wedge pressure | pulmonary capillary wedge pressure ]
pression capillaire bloquée

acute pulmonary edema | acute pulmonary oedema | APE [Abbr.]
oedème aigu pulmonaire | OAP [Abbr.]

pulmonary edema | pulmonary oedema
oedème pulmonaire

arterial cone [ pulmonary cone | pulmonary conus | infundibulum | conus arteriosus ]
cône artériel [ infundibulum ]

alveoli pulmonis [ pulmonary alveoli | alveoli pulmonum | vesiculae pulmonales | pulmonary vesicles ]
alvéoles pulmonaires [ alveoli pulmonis ]

A rare congenital heart malformation with characteristics of tetralogy of Fallot (pulmonary stenosis, overriding aorta, ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy), complete absence or rudimentary pulmonary valve that is both stenoti
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas, the only tuberculosis (TB) vaccine currently available (BCG), was developed over 90 years ago, and whereas it does not offer protection against the most common form of TB – pulmonary TB;
I. considérant que le seul vaccin actuellement disponible (BCG) pour lutter contre la tuberculose (TB) a été mis au point il y a plus 90 ans et considérant qu'il ne protège pas contre la forme de TB la plus répandue, la TB pulmonaire;

specific pulmonary responses in guinea pigs.
des réactions pulmonaires spécifiques chez les cobayes.

E. whereas preventable chronic respiratory diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), affect millions of people in Europe;
E. considérant que les maladies respiratoires chroniques évitables, comme l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), affectent des millions de personnes en Europe;

Person breathes in solid or fluid, for example vomited material (pulmonary aspiration)
La personne inspire de la matière solide ou fluide, par exemple des vomissures (aspiration pulmonaire).

Seven leading conditions — ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries — account for 34 % of the DALYs in the region.
Les sept problèmes de santé principaux — cardiopathies ischémiques, troubles dépressifs unipolaires, maladies cérébrovasculaires, troubles dus à un abus d'alcool, maladies pulmonaires chroniques, cancer du poumon et traumatismes résultant d'accidents de la circulation — représentent 34 % des AVCI dans la région européenne de l'OMS.

As the participants at this conference pointed out, and as we heard during our previous debate on the subject, mortality statistics often state as the cause of death the failure of the pulmonary or the cardiovascular system, but do not mention that the primary cause of the pulmonary failure was simply muscular paralysis and that the patient suffocated, or that the cause of the cardiovascular failure was multiple sclerosis.
Ainsi que l’ont souligné les participants à cette conférence et que nous l’avons entendu lors de notre dernier débat sur ce thème, les statistiques sur la mortalité renseignent souvent une défaillance du système pulmonaire ou cardiovasculaire en tant que cause de décès, sans préciser que la cause première de cette défaillance pulmonaire était une paralysie musculaire et que le patient s’est étouffé ou que la défaillance cardiovasculaire avait pour origine une sclérose en plaques.

Asbestos is a dangerous substance to use. Exposure to it can cause serious diseases such as pulmonary and pleural fibrosis, lung, pleural, and peritoneal cancer, and peritoneal mesothelioma.
L'amiante est un agent particulièrement dangereux qui est en mesure de provoquer de graves maladies chez les personnes exposées (fibroses pulmonaire et pleurale, cancers des poumons, de la plèvre et du péritoine).

Sildenafil || Revatio || 2011 || Extension of indication in paediatric patients aged 1 year to 17 years old with pulmonary arterial hypertension
Sildénafil || Revatio || 2011 || Extension de l’indication pour les patients pédiatriques de 1 à 17 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire

Nitric oxide || Inomax || 2011 || Extension of indication to include the treatment of pulmonary hypertension peri- and post heart surgery in children
Oxyde nitrique || Inomax || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de l’hypertension pulmonaire péri- et post-chirurgie cardiaque chez les enfants