Vertaling van "pulping equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulping equipment | refuse pulverisation plant | refuse pulverization plant
installation de broyage d'ordures

control fluff pulp mixing machine | handle fluff pulp mixing machine | operate fluff pulp mixing machine | run fluff pulp mixing machine
utiliser une mélangeuse de pâte en flocons

evaluate pulp | gauge pulp | grade pulp | grading pulp
classer des pâtes

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ pâte à papier ]

kraft process [ kraft pulping process | kraft pulping | kraft sulfate process | sulfate chemical pulping process | sulphate process | sulfate process | alkaline kraft process | sulfate pulping process | sulphate pulping process | sulphate pulping ]
procédé kraft [ procédé Kraft | procédé au sulfate | procédé kraft alcalin ]

corn pulp | maize pulp
pulpe de maïs

chemical pulp | pulp
pâte à papier | pâte chimique

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

industrial equipment
équipement industriel [ matériel industriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) an integrated mill producing chemical pulp or ground wood pulp and manufacturing therefrom paper, paper board or pulp board, including buildings, machinery and equipment, but not including hydro-electric power plants and their equipment,
b) une fabrique complète qui produit de la pâte chimique ou de la pâte de bois mécanique et en obtient du papier, carton ou carton-bois, y compris les édifices, les machines et le matériel, mais non les installations d’énergie hydroélectrique et leur matériel,

(a) a chemical pulp mill or ground wood pulp mill, including buildings, machinery and equipment, but not including hydro-electric power plants and their equipment, or
a) une fabrique de pâte chimique ou une fabrique de pâte de bois mécanique, y compris les édifices, les machines et le matériel, mais non les installations d’énergie hydroélectrique et leur matériel; ou

— for Koch Industries: manufacturing, trading and services in various industries, such as production of fuel, petrochemicals and asphalt; operation of pipelines and trading of oil and other commodities; manufacturing of pulp, paper and packaging; building products and chemicals; chemical intermediaries, polymers and fibres; fertilisers; process and pollution control equipment and technologies; and ranching,
— Koch Industries: activités de production, de négoce et de services dans de nombreux secteurs, tels que la production de carburants et de combustibles, de produits pétrochimiques et d’asphalte, l’exploitation de conduites de transport et le commerce de pétrole et d’autres produits de base, la production de pâte à papier, de papier et de produits d’emballage, la production de produits de construction et de produits chimiques, d’intermédiaires chimiques, de polymères et de fibres, ainsi que d’engrais, la fourniture de procédés ainsi que d’équipements et de technologies de lutte contre la pollution et l’élevage de bétail,

Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.
Produits utilisés pour prévenir ou lutter contre la formation d'un biofilm sur les matériaux, équipements et structures utilisés dans l'industrie, par exemple sur le bois et la pâte à papier ou les strates de sable poreuses dans l'industrie de l'extraction du pétrole.

“This takeover would reduce the number of competitors from three to two in the relevant pulp equipment markets”, commented Competition Commissioner Neelie Kroes.
«Cette acquisition réduirait de trois à deux le nombre de concurrents sur les marchés en cause, ceux de l’équipement pour la fabrication de pâtes», a expliqué Neeli Kroes, la commissaire chargée de la concurrence.

(1) On 26 March 1999, the Commission received a notification pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 ("the Merger Regulation") of a concentration whereby Kvaerner ASA ("Kvaerner") and A. Ahlström Corporation ("Ahlström") notified their intention to establish a joint venture by combining the pulping equipment engineering businesses of Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") and Ahlström Machinery Group ("AMG")(3).
(1) Le 26 mars 1999, la Commission a reçu notification d'une opération de concentration conformément à l'article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89, (ci-après dénommé "le règlement sur les concentrations"), notification dans laquelle Kvaerner ASA ("Kvaerner") et A. Ahlström Corporation ("Ahlström") faisaient part de leur intention de constituer une entreprise commune en regroupant les activités de Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") dans le domaine de l'ingénierie des équipements destinés à l'industrie de la pâte à papier et les activités du groupe Ahlström Machinery ("AMG")(3).

Andritz is primarily active in mechanical pulping and dewatering equipment and has a small presence as a niche supplier in the chemical pulping and recycled fiber sectors.
En effet, Andritz travaille surtout dans la fabrication de pâtes mécaniques et l'équipement d'essorage et n'a qu'une présence limitée en tant que fournisseur dans le secteur des pâtes chimiques et des fibres recyclées.

Commission approves joint venture between Ahlström Machinery and Andritz in the field of pulp and paper equipment
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Ahlström Machinery et Andritz dans le secteur des équipements pour pâtes et papiers

Products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.
Produits utilisés pour prévenir ou lutter contre le développement de moisissures sur les matériaux, équipements et structures utilisés dans l'industrie, par exemple sur le bois et la pâte à papier ou les strates de sable poreuses dans l'industrie de l'extraction du pétrole.