Traduction de «pump bore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boring pump [ bore-hole pump ]
pompe de forage

boring pump | bore-hole pump
pompe de forage

pump box [ pump bore ]
âme de la pompe

bore-hole pump | deep-well turbine pump
pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds | pompe de forage

vertical boring and turning lathe | vertical boring and turning machine | vertical boring and turning mill | vertical boring machine | vertical boring mill | vertical mill
tour carrousel | tour à plateau horizontal | tour vertical

vertical boring and turning machine | vertical boring and turning mill | boring and turning mill | vertical mill | vertical boring machine | vertical boring mill | boring mill
tour vertical | tour à plateau horizontal | tour carrousel

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

bore-hole pump
pompe de sondage

wood boring machine specialist | wood boring technician | wood boring machine operator | wood boring mill operator
opérateur de machine à percer le bois | opérateur de machine à percer le bois/opératrice de machine à percer le bois | opératrice de machine à percer le bois

bore | bore hole | boring | drill hole | hole | well
forage | puit | sondage | sonde | trou de sonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Water sources, situated on or near the holding, utilising water pumped from bored or dug wells or from free-flowing natural groundwater springs or the like.
Alimentations en eau utilisant une eau pompée à partir d'un puits foré ou creusé ou d'une source naturelle ou similaire, dont le prélèvement se fait à l'intérieur ou à proximité de l'exploitation.

(2) Where a water curtain system is supplied in accordance with paragraph (1)(a), the pump shall have sufficient capacity to operate all connected water curtains with a Pitot tube pressure of at least 103 kPa at all heads with 13 mm diameter test valve situated at the discharge side of the pump open full bore.
(2) Si un système de rideaux d’eau est alimenté conformément à l’alinéa (1)a), la pompe aura un débit suffisant pour faire fonctionner tous les rideaux d’eau raccordés, sous une pression au tube de Pitot d’au moins 103 kPa à toutes les têtes, lorsqu’elle fonctionne avec une soupape d’essai de 13 mm de diamètre, ouverte toute grande et placée du côté refoulement de la pompe.

with a Pitot tube pressure of at least 103 kPa at all heads while operating with a test valve of 13 mm diameter open full bore at the delivery side of the pump;
sous une pression au tube de Pitot d’au moins 103 kPa à toutes les têtes lorsque la pompe fonctionne avec une soupape d’essai de 13 mm de diamètre, ouverte toute grande, placée du côté refoulement de la pompe;

(a) to operate all connected water curtains with a Pitot tube pressure of at least 103 kPa at all heads with a 13 mm diameter test valve situated at the discharge side of the pump open full bore, or
a) soit pour faire fonctionner tous les rideaux d’eau raccordés, sous une pression au tube de Pitot d’au moins 103 kPa à toutes les têtes, avec une soupape d’essai de 13 mm de diamètre, ouverte toute grande et placée du côté refoulement de la pompe

For ground source heat pumps where a vertical bore hole is required, suitable courses for drillers are available in some Member States.
Pour les pompes à chaleur géothermiques qui nécessitent un forage vertical, certains États membres proposent des formations appropriés pour les foreurs.

9. Molecular pumps comprised of cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores;
9. pompes moléculaires consistant en cylindres présentant des rainures hélicoïdales usinées ou filées intérieures et des alésages usinés intérieurement;

In view of this extremely serious situation, the Commission has decided to help India by releasing aid of more than 20 million ECU. Half of this is 15 625 000 ECU-worth of emergency food aid (9 000 to vegetable oil, 3 000 t butteroil and 2 000 t milk powder) and half an additional sum of 5 million ECU to buy pumps, boring equipment, medicines and other basic requirements.
Au vue de cette situation extrêmement grave, la Commission a décidé de venir en aide à l'Inde en débloquant une aide de plus de 20 millions d'Ecus sous forme d'une part d'une aide alimentaire d'urgence d'un montant de 15.625.000 Ecus portant sur 9.000 tonnes d'huile végétale, 3.000 tonnes de butteroil et 2.000 tonnes de lait en poudre et d'autre part d'une aide supplémentaire d'un montant de 5 millions d'Ecus destinés à l'achat de pompes, d'équipements de forage, de médicaments et d'autres biens de première nécessité.

Twenty years ago, most explosives used were packaged explosives. Now, it is base explosives that are transported to the point of use, sensitized and pumped into bore holes.
Il y a 20 ans, on utilisait presque exclusivement des explosifs encartouchés; maintenant, ce sont des explosifs de base, transportés au point d'utilisation, sensibilisés et placés dans des trous de mine.