Vertaling van "pump manifold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pump manifold
collecteur de pompe

fuel pump manifold
collecteur de pompe à carburant

pumping manifold [ vacuum manifold ]
canalisation de pompage

bilge and ballast pump manifold
collecteur de pompe de cale et de ballast [ collecteur de pompe d'assèchement et de ballastage ]

induction manifold | inlet manifold | intake manifold
collecteur d'admission | pipe d'admission | tuyau d'admission

primary fuel manifold | primary fuel manifold assembly | burner primary fuel manifold | primary manifold
rampe primaire d'injection | rampe primaire d'injection carburant | rampe pilote d'amenée de carburant | rampe de distribution primaire

main fuel manifold | burner main fuel manifold | main manifold
rampe de distribution principale | rampe principale d'amenée de carburant

copy paper | onion skin paper | French folio | manifold tissue | transparent manifold paper | copying tissue | copying paper | manifold paper
pelure | papier pelure | papier pelure d'oignon

inlet manifold vacuum | inlet-manifold vacuum
dépression à l'admission | dépression dans la tubulure d'admission

Anesthesia workstation gas manifold
rampe à gaz de poste d’anesthésie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pumps required for essential services shall not be connected to a common suction manifold, a common suction pipe, a common discharge manifold or a common discharge pipe unless the arrangements are such that the working of any pump so connected will not be affected by any other pumps operating at the same time.
Les pompes nécessaires aux services essentiels ne peuvent pas être reliées à un collecteur commun d’aspiration ou de décharge ou à un tuyau commun d’aspiration ou de décharge à moins que les dispositions soient telles que le fonctionnement d’une des pompes ainsi reliées ne soit pas gêné par les autres pompes fonctionnant en même temps.

(c) the manifold valves and the tank valves at the handling facility are not closed until the relevant pumps are stopped, if the closing of the valves would cause dangerous over-pressurization of the pumping system.
c) à ce que les soupapes du collecteur et des citernes à l’installation ne soient pas fermées tant que les pompes visées ne sont pas arrêtées, dans le cas où leur fermeture soumettrait le système de pompage à une surpression dangereuse.

(e) the manifold valves and tank valves on the vessel are not closed until the relevant pumps are stopped, if the closing of the valves would cause dangerous over-pressurization of the pumping system;
e) à ce que les soupapes du collecteur et des citernes du bâtiment ne soient pas fermées tant que les pompes visées ne sont pas arrêtées, dans le cas où leur fermeture soumettrait le système de pompage à une surpression dangereuse;

4 spaces with access to potable water tanks, pumps, or manifolds; .
4 les locaux donnant accès aux caisses d'eau potable, aux pompes ou collecteurs; .

spaces with access to potable water tanks, pumps, or manifolds;
les locaux donnant accès aux caisses d'eau potable, aux pompes ou collecteurs;