Traduction de «pumped over $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pumping over
remontage

pumping over
remontage [ lessivage | ravinage ]

pump over
transvaser

overpumping [ over-pumping ]
surpompage

over-pumping
surpompage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009, over 15,500 geothermic heat pumps were installed in Canada, whereas only 442 heat pumps were installed in 1998.
En 2009, plus de 15 500 thermopompes géothermiques ont été installées au Canada en comparaison d'un maigre 442 en 1998.

Over 500 million barrels of oil have been pumped and shipped to the United States and into Canada for further processing.
Plus de 500 millions de barils de pétrole ont déjà été extraits et envoyés aux États-Unis et au Canada pour y être raffinés.

For new buildings with a total surface area over 500 m2, Member States shall ensure that the technical, environmental and economic feasibility of installing decentralised energy supply systems based on renewable energy, CHP, district heating or, under certain conditions, heat pumps, is assessed before the building permit is granted.
Pour les bâtiments neufs d'une surface totale supérieure à 500 m, les États membres veillent à ce que l'installation de systèmes d'approvisionnement en énergie décentralisés faisant appel aux énergies renouvelables, à la PCCE, au chauffage urbain, ou dans certaines conditions, à des pompes à chaleur fasse l'objet d'une étude de faisabilité technique, environnementale et économique avant l'octroi du permis de construire.

According to the Canadian Automobile Association, this tax has pumped over $500 million annually into the government's consolidated revenue fund.
D'après l'Association canadienne des automobilistes, cette taxe a pompé plus de 500 millions de dollars chaque année dans le Trésor fédéral.

While greater Vancouver residents line up in gridlock on a Trans-Canada Highway built in the 1950s the government pumps over $500,000 in grants into cultural special interest groups in central Canada.
Pendant que les résidents du Grand Vancouver se font prendre dans des embouteillages inextricables sur une autoroute transcanadienne construite dans les années 1950, le gouvernement dilapide plus de 500 000 $ en subventions à des groupes d'intérêt culturels dans la région centrale du Canada.