Vertaling van "pumpkin-seed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pumpkinseed [ pumpkinseed sunfish | common sunfish | sunfish | yellow sunfish | pumpkin-seed | pumpkin seed | sunny | punky | sun bass | pond perch ]
crapet-soleil [ perche-soleil | crapet jaune ]

pumpkin seeds | pumpkin seed
graines de citrouille | graine de citrouille

Pumpkin seed
graine de citrouille

pumpkin seed oil
huile de citrouille ou de courge

pumpkin seed oil meal
tourteau de graines de courges

pumpkin seed oil [ marrow oil ]
huile de cucurbitacées [ huile de pépins de citrouille | huile de graine de courge | huile de graines de potiron ]

musky gourd | musky pumpkin | cushaw pumpkin | cushaw
courge musquée

pumpkin [ field pumpkin ]
citrouille

Pumpkin
potiron

Asphyxia by seed in air passages
asphyxie par une graine dans la nourriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

copra cakes and palm kernel cakes have been replaced with pumpkin seeds and safflower seeds.
les tourteaux de coprah et de palmiste sont supprimés et remplacés par des graines de courge et de carthame.

One gram of pumpkin seed protein from southwestern Ontario pumpkin seeds is equivalent to a full glass of milk.
Un gramme de protéines de graines de citrouille du sud-ouest de l'Ontario équivaut à un verre de lait.

There's something wrong with the fact that I buy my pumpkin seeds in Wisconsin, and yet the original seeds came from Ontario.
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le fait que j'achète mes graines de citrouille au Wisconsin alors que les graines d'origine venaient de l'Ontario.

‘Pumpkin seeds (headings 1207 or 1209) are not included in this subheading, with the exception of shelled pumpkin seeds, which are to be classified under heading 1212 in accordance with the provisions laid down in the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-229/06’.
«Ne relèvent pas de la présente sous-position les graines de courge (positions 1207 ou 1209), à l'exception des graines de courge décortiquées, qui doivent être classées dans la position 1212 conformément aux dispositions de l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire C-229/06».

He developed a most special pumpkin seed, which he labelled the Atlantic Giant.
Il a mis au point un type de semence de citrouille très spécial, la Atlantic Giant.

Windsor's Howard Dill, developer of the Atlantic giant pumpkin seeds is credited with launching the international craze of growing giant pumpkins.
On reconnaît à Howard Dill, de Windsor, qui a mis au point les graines de citrouilles géantes de l'Atlantique, le mérite d'avoir lancé cet engouement international pour la culture de citrouilles géantes.

rape seed, expeller and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as expeller; palm kernels as expeller; pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).
graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de tourteaux de pression de graines; tourteaux de pression de palmiste; graines de citrouille sous forme de tourteaux; olives, grignons d'olives; huiles végétales (obtenues par extraction physique).

Rape seed, expeller, and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as seed and expeller; palm kernels as expeller; turnip rape seed as expeller and hulls; pumpkin seed as expeller; olive pulp (from physical extraction of olives).
graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de graines et de tourteaux de pression de graines; tourteaux de palmiste; graines de navet sous forme de tourteaux et pellicules; graines de citrouille sous forme de tourteaux; tourteaux d'extraction (grignon) d'olives (obtenus par extraction physique).

In the case of seeds sold in their shell, for example sunflower seeds (Helianthus annuus Linnaeus) pumpkin seed (Cucurbita pepo Linnaeus), the loose shells are regarded as impurities only if their proportion is larger than that of the corresponding kernels present in the same sample.
Pour les graines vendues en coques, par exemple, les graines de tournesol (Helianthus annuus Linnaeus) ou de courge (Cucurbita pepo Linnaeus), les coques libres ne sont considérées comme impuretés que dans la mesure où leur proportion dépasse celle correspondant aux amandes présentes dans le même échantillon.

However, the prey species, yellow perch — and I am told also pumpkin seed, which most people would generically call sunfish — exploded as a result.
Parallèlement, la population des proies — la perchaude et, me dit-on, la perche-soleil, généralement appelée crapet-soleil — a explosé.