Vertaling van "punitive regulation then " (Engels → Frans) :

If we had not decimated our own manufacturing industry by punitive regulation, then maybe now we would not be so dependent on China and its shoddy goods.
Si nous n’avions pas décimé notre propre industrie manufacturière par une réglementation punitive, peut-être ne serions nous pas aussi dépendant aujourd’hui de la Chine et de ses produits de mauvaise qualité.

Then you go on to say that through the Standing Orders the House could regulate something “punitive” for a member, who might happen to be a prime minister, who violates the Standing Orders.
Vous dites ensuite que la Chambre pourrait, par le biais du Règlement, imposer quelque chose de « punitif » à un député, qui pourrait être le premier ministre, qui violerait le Règlement.