Traduction de «purchase saarbergwerke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

forward buying | forward purchase | future purchase | purchase for forward delivery
achat à livrer | achat à terme | achat sur livraison

purchase
achat

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

lease with purchase option | hire-purchase | lease-option agreement | lease-purchase agreement | lease-purchase
contrat de location avec option d'achat | location avec option d'achat | bail avec option d'achat | location-vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the Commission launched an investigation into the alleged State Aid in February 2000, when a letter of formal notice was sent to the German government requesting further information concerning the price of DEM 2 paid by RAG for the purchase of Saarbergwerke.
Ensuite, la Commission a ouvert une enquête sur les aides d'État alléguées en février 2000, en adressant au gouvernement allemand une demande officielle d'informations complémentaires sur le prix de 2 DEM payé par RAG pour l'achat de Saarbergwerke.

It finds that no such aid was involved in RAG's purchase of Saarbergwerke from the Federal Republic of Germany and the German Bundesland Saarland.
La Commission constate que l'opération de rachat de Saarbergwerke par RAG à la République fédérale d'Allemagne et au Land allemand de Sarre ne comportait pas d'aide publique.

Lastly, the Saarbergwerke import operations to be sold include certain transhipment, storage and transport facilities which will further strengthen the position of its future purchaser in the importing of hard coal.
Enfin, les opérations d'importation de Saarbergwerke destinées à la vente comprennent certains équipements de transbordement, de stockage et de transport qui renforceront encore la position de son acheteur futur dans l'importation de huille.