Traduction de «purchase vehicles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

Application for Authority to Purchase a Motor Vehicle [ Application for Authority to Purchase a Motor Vehicle (MV4) ]
Demande d'autorisation d'achat d'un véhicule automobile [ Demande d'autorisation d'achat d'un véhicule automobile (MV4) ]

vehicle purchase policy
politique d'engagement des véhicules

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

Ontario Vehicles and Fuels Purchasing Section
Section des achats de véhicules et de carburant de l'Ontario

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

International Federation of Purchasing and Materials Management [ IFPMM | European Federation of Purchasing | International Committee of Purchasing | International Federation of Purchasing ]
Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat [ Fédération européenne de l'approvisionnement | Comité international de l'approvisionnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Encourages the Member States and local authorities to define environmental performance requirements in public procurement procedures, particularly when purchasing vehicles for public transport or vehicles used by public authorities;
30. encourage les États membres et les autorités locales à définir des exigences en matière de performance environnementale dans le cadre des procédures de marchés publics, en particulier en ce qui concerne l'achat de véhicules destinés aux transports publics ou de véhicules utilisés par les autorités publiques;

At the same time, the widespread availability of FCM could help vehicle users to decrease the emissions level and monitor fuel consumption and, as a consequence, contribute to consumers' ability to make more informed decisions when it comes to purchasing vehicles.
Parallèlement, la mise à disposition généralisée de compteurs de consommation de carburant pourrait permettre aux utilisateurs de véhicules de réduire le niveau de leurs émissions et de surveiller leur consommation de carburant, et accroître ainsi leur capacité à prendre des décisions plus avisées lors de l'achat d'un véhicule.

I believe the funding we provided for retrofitting of vehicles or purchasing vehicles has come through the Military Families Fund.
Je crois bien que le financement que nous fournissons pour l'adaptation de véhicules ou l'achat de véhicules passe par le Fonds pour les familles des militaires.

Over five years, an amount of $284,000 in wages and bonuses and contract fees was spent by the chief; $111,000 was spent on wage reimbursements for travel, some without proper documentation; $28,000 was paid to relatives of the chief; $21,000 was used in band funds for the chief and council to purchase vehicles; and $10,000 in rental fees was paid back for the rental of the vehicles that the band purchased, back to the council.
Sur cinq ans, 284 000 $ de salaires, de primes et de frais de contrats ont été dépensés par le chef; 111 000 $ ont été dépensés pour le remboursement de salaires pour des déplacements, parfois sans les documents justificatifs nécessaires; 28 000 $ ont été payés à la famille du chef; 21 000 $ des fonds de la bande ont été utilisés par le chef et le conseil pour acheter des véhicules; et 10 000 $ de frais de location ont été remboursés au conseil pour la location des véhicules que la bande avait achetés.

89. Calls on the Commission to support actions that stimulate customers to take up innovative vehicle-safety technologies, many of which are not yet mandatory but have demonstrable safety benefits, when they purchase vehicles; calls on insurance companies to show greater readiness to offer favourable rates to drivers whose vehicles are fitted with safety systems which have been shown to prevent accidents or reduce the damage they cause;
89. invite la Commission à soutenir toute mesure qui incite les consommateurs, lorsqu'ils achètent des véhicules, à acquérir des technologies innovantes assurant la sécurité des véhicules, dont beaucoup ne sont pas encore obligatoires mais ont démontré leurs avantages en matière de sécurité; demande aux compagnies d'assurances d'offrir des avantages plus importants quand les véhicules embarquent des systèmes de sécurité pour lesquels il a été prouvé qu'ils évitent des accidents ou en réduisent les conséquences;

If a purchaser can follow the paperwork, then it is possible to purchase vehicles in the United States.
Si l'acheteur est capable de remplir toute la paperasse, il lui est possible d'acheter des véhicules aux États-Unis.

The Canada Emission Reduction Incentives Agency that was set up by the former government, which in the last budget was a $1 billion undertaking solely for the purchasing of credits this was not an investment vehicle, it was a purchasing vehicle is not something that we will undertake to use.
Nous n'allons pas nous servir de l'Agence canadienne pour l'incitation à la réduction des émissions mise sur pied par le gouvernement précédent, qui, dans le dernier budget, consacrait un milliard de dollars strictement à l'achat de crédits, car il s'agissait non d'un mécanisme d'investissement mais bien d'achat.

If a Canadian importer plans to purchase vehicles at the wholesale level and have them modified to meet the relevant Canadian regulations using Canadian parts, labour and inspectors, it seems to me that the intent of the Motor Vehicle Safety Act standards are preserved and that taxable Canadian profits are preserved along with it.
Si un importateur canadien prévoit acheter des véhicules en gros puis qu'il prévoit les faire modifier pour satisfaire aux exigences de la réglementation canadienne — avec des pièces canadiennes et en faisant appel aux services de travailleurs et d'inspecteurs canadiens —, il me semble que les dispositions de la Loi sur la sécurité automobile sont respectées et que les profits canadiens imposables sont maintenus aussi.