Traduction de «purchased over $350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

takeover bid | TOB | take-over bid | take over bid | tender offer | offer to purchase | tender to purchase
offre publique d'achat | OPA

public purchase offer | public take-over bid | public takeover offer | take-over bid | TOB [Abbr.]
offre d'achat visant à la mainmise | offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]

external purchasing power [ purchasing power over imports ]
pouvoir d'achat à l'extérieur [ pouvoir d'achat en articles d'importation ]

bid | offer to purchase | takeover bid | take-over offer
offre publique d'achat | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]

acquisition | purchase acquisition | takeover | take-over
acquisition | prise de contrôle | prise de participation majoritaire

over purchase
achat en excédent de la dotation prévue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the UK, for example, the Office of Government Commerce aims to save EUR 350 million over 3 years for central civil government purchases through the implementation of its e-procurement strategy.
Au Royaume-Uni, par exemple, l'Office of Government Commerce vise à économiser 350 millions d'euros sur trois ans dans les marchés publics civils du gouvernement central par la mise en oeuvre de sa stratégie de passation des marchés publics par voie électronique (e-procurement).

Last year we spent approximately $54 million with aboriginal-owned and operated businesses, and in all, we have purchased over $350 million worth of goods and services from aboriginal-run businesses since 1984.
L'an dernier, nous avons dépensé environ 54 millions de dollars dans des entreprises possédées et exploitées par des autochtones. Depuis 1984, nous avons acheté au total pour plus de 350 millions de dollars de biens et services auprès d'entreprises autochtones.

When it comes to the billion-dollar threshold, does that mean that if a company is worth, say, $200 million or $350 million, and a foreign investor wishes to take it over or purchase it, there doesn't have to be a review?
Au sujet du seuil de un milliard de dollars, est-ce que cela signifie que, si une entreprise vaut, disons, 200 millions de dollars ou 350 millions de dollars, et qu'un investisseur étranger veut en prendre le contrôle ou l'acheter, il n'a pas à faire l'objet d'un examen?

Canada's Economic Action Plan will provide a boost to workers in the housing industry and assist working families by implementing a temporary home renovation tax credit that will provide up to $1,350 in tax relief and reduce the cost of renovations for an estimated 4.6 million Canadian families; by providing an additional $300 million over two years to the ecoENERGY Retrofit Program to support an estimated 200,000 additional home retrofits; by assisting first-time home buyers by offering up to $750 in tax relief to help with the purchase of their first home; and by boosting the RRSP Home Buyers' Plan withdrawal limit from $20,000 to $25,000.
Le plan donnera un coup pouce aux travailleurs du secteur de la construction domiciliaire et aidera les familles qui travaillent en accordant un crédit d'impôt temporaire à la rénovation domiciliaire qui assurera un allégement fiscal pouvant atteindre 1 350 $ et réduira le coût des rénovations pour quelque 4,6 millions de familles canadiennes, en prévoyant 300 millions de dollars supplémentaires sur deux ans pour le programme écoÉNERGIE-Rénovation afin de contribuer au financement de la remise en état d'environ 200 000 logements, en offrant un allégement fiscal maximal de 750 $ à ceux qui achètent une première maison et en faisant passer de 20 000 $ à 25 000 $ la limite de retrait aux termes du Régime d'accession à la propriété.

In 2005 alone, the total value of purchases made in the EU by payment card was over EUR 1 350 billion.
Rien qu'en 2005, la valeur totale des achats effectués dans l'UE au moyen de cartes de paiement a dépassé 1 350 milliards d'euros.