Traduction de «purely statistical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for purely statistical purposes
dans un but exclusivement statistique

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

industrial statistics
statistique industrielle

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

pure colour | pure color
couleur pure | teinte pure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will receive about 78 % of the budget for the future regional policy and until 2013 will also provide transitional support to the regions currently eligible but which will no longer satisfy this criterion for purely statistical reasons.
Bénéficiant d'environ 78 % du budget de la future politique régionale, il fournira également jusqu'en 2013 une aide transitoire aux régions actuellement éligibles mais qui ne respecteront plus ce critère par simple effet statistique.

Benchmarking is not an end in itself and it is not a purely statistical exercise.
L'évaluation comparative n'est pas une fin en soi et n'est pas un exercice purement statistique.

It increased to 275 in 2012 but this increase is a pure statistical effect - as from that year data for the UK were also included – and does not reflect an underlying trend.
Ce nombre est passé à 275 en 2012, mais cette hausse est due à un simple effet statistique — c'est à partir de 2012 que les données pour le Royaume-Uni ont été prises en compte — et n'est pas le reflet d'une tendance générale.

The Guidelines also identify so-called ‘statistical effect regions’ which cover regions whose GDP per capita was below 75 % of the EU-15, but which, due to the enlargement of the EU to 10 new Member States in 2004, have witnessed a purely statistical increase in their GDP per capita, over the threshold of 75 % of the EU-25 average.
Les lignes directrices identifient également les "régions à effet statistique" qui couvrent les régions dont le PIB par habitant était au-dessous de 75% de la moyenne de l'U.E à 15, mais qui, en raison de l'élargissement de l'UE à 10 nouveaux États membres en 2004, ont connue une augmentation purement statistique de leur PIB par habitant, au-delà du seuil de 75% de la moyenne de l'UE à25.

3. The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain.
3. Les visites méthodologiques ne vont pas au-delà du domaine purement statistique.

This approach is regarded as being potentially more useful than the purely statistical techniques currently used to take account of structural changes and the effects of labour market reforms.
Cette approche est considérée comme potentiellement plus utile que les techniques purement statistiques, utilisés actuellement, pour prendre en compte les changements structurels et les effets des réformes du marché de travail.

The report is of a purely statistical nature and not does contain any political conclusions.
Ce rapport est un instrument de nature uniquement statistique et ne contient aucune conclusion de nature politique.

The CPV is an adaptation of the CPA (Classification of Products by Activity) nomenclature established by Council Regulation 3696/93/EEC, but is specifically focused at the procurement process whereas the CPA is a purely statistical nomenclature.
Le CPV est une adaptation de la nomenclature CPA (Classification statistique des produits associéé aux activités) établie par le règlement 3696/93/CEE du Conseil, mais il est propre aux marchés publics alors que le CPA est une nomenclature purement statistique.

The NVL is currently devising another type of system of exchanges of information that will be for purely statistical purposes.
La NVL conçoit actuellement un autre type de système d'échange d'informations ayant un but purement statistique.