Traduction de «pursuing trade liberalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete trade liberalization [ full trade liberalization | complete liberalization | full liberalization ]
libéralisation complète du commerce [ libération totale du commerce | libéralisation commerciale complète | libéralisation commerciale totale | libéralisation complète | libéralisation totale ]

liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]
libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

further liberalization of trade [ further trade liberalization ]
libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]

free trade | open trade | liberal trade
libre-échange | commerce libéral

multilateral trade-liberalization
libéralisation des échanges commerciaux multilatéraux

bilateral trade-liberalization
libéralisation bilatérale des échanges

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these fundamental reasons, Canada has actively pursued trade liberalization, be it multilaterally through the World Trade Organization or directly with other countries through free trade agreements, such as the North American Free Trade Agreement, better known as the NAFTA.
Pour ces raisons fondamentales, le Canada a cherché activement à favoriser la libéralisation des échanges commerciaux, que ce soit sur le plan multilatéral par l'entremise de l'Organisation mondiale du commerce, ou directement avec d'autres pays par la voie d'ententes de libre-échange comme l'Accord de libre-échange nord-américain, mieux connu sous le nom d'ALÉNA.

That is why we are pursuing trade liberalization around the world.
C'est également pour cela que nous poursuivons nos efforts pour libéraliser les échanges partout dans le monde.

He added that Canada would be well advised to pursue trade liberalization at every level, given the slow pace of WTO negotiations.
Il a également déclaré que le Canada n’a aucune raison de ne pas chercher à exploiter la voie de la libéralisation des échanges à tous les niveaux, vu la lenteur des négociations à l'OMC.

In addition to pursuing trade liberalization agreements with the Andean countries, Japan, India, and China, the CPC strongly supports a Canadian free trade deal with Korea, provided, of course, that pork is included in the tariff reduction package, and pork needs to be included in that tariff reduction package.
Outre les accords de libre-échange avec les pays de la Communauté andine, le Japon, l'Inde, et la Chine, le CCP appuie fortement la conclusion d'une entente avec la Corée à la condition, bien sûr, que la viande de porc soit incluse dans l'accord de réduction tarifaire.

The authorities continued pursuing liberal trade and labour market policies and ensuring relatively open market entry and a broadly favourable entrepreneurial environment.
Les autorités ont continué à appliquer des politiques libérales en matière d'emploi et de commerce et ont par ailleurs garanti un accès au marché relativement libre et un environnement largement favorable aux entrepreneurs.

Canada is pursuing trade liberalization on all fronts, on a multilateral basis, a bilateral-regional basis and on a unilateral basis where it meets our economic interests.
Le Canada essaie de libéraliser son commerce sur tous les plans, que ce soit multilatéral, bilatéral, régional ou unilatéral, selon nos intérêts économiques.