Vertaling van "purée by sieving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pure bronze sieves
toiles de bronze pur

operate a sieve for botanicals | run sieves for botanicals | operate sieves for botanicals | operating sieves for botanicals
passer des plantes au crible

operate a sieve for spices | undertake sieves for spices | conduct sieves for spices | operate sieves for spices
passer des épices au crible

sieve element | sieve member | sieve-tube element | sieve-tube member
élément de tube criblé

sieve analysis [ sieve classification | size analysis by sieving ]
analyse par tamisage [ analyse granulométrique par tamisage ]

molecular sieve oxygen plant [ molecular sieve oxygen production plant | molecular sieve plant ]
unité à tamis moléculaires

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

wet sieve test and dry sieve test
test du tamis humide, test du tamis sec

sieve area | sieve field
crible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purée is then sieved to remove any fibrous matter and should be a thick, smooth green/pale brown liquid typical of Bramley apple.
La compote est ensuite filtrée afin de retirer toute matière fibreuse. On obtient alors un liquide épais et onctueux, de couleur vert-brun clair, qui est caractéristique de la variété Bramley.

The edible part of the whole fruit, if necessary, less the peel, skin, seeds, pips and the like, which has been reduced to a purée by sieving or a similar process.
La partie comestible du fruit entier, épluché ou épépiné si besoin est, cette partie comestible étant réduite en purée par tamisage ou autre procédé similaire.