Traduction de «push up crude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modified push-up [ bent-knee push-up | knee push-up | three-quarter press up ]
extension des bras sur les genoux [ pompe sur les genoux | répulsion au sol sur les genoux | pompe genoux au sol | demi-pompe | appui facial sur les genoux ]

pushup list [ queue | FIFO queue | first-in-first-out queue | push up list | push-up list | pop-up list | work queue ]
file d'attente FIFO [ liste directe | file d'attente | file d'attente premier entré, premier sorti ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

push up pack | shell and hinged slide box | push up box
paquet de cigarettes à ouverture automatique

push-up [ pushup | press-up ]
extension des bras [ extension de bras | pompe | répulsion | flexion-extension des bras | flexion-extension au sol | traction | redressement brachial | push-up ]

push-up | press-up
répulsion | pompe | push-up

crude | crude petroleum | pretreated crude oil
brut | pétrole brut

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the price of crude oil stabilizing to some extent—it's been pushing up a little bit in the last few days, but it's not pushing ahead the way it was—what we really expect is that we're going to see the total consumer price index and our so-called core rate that I talked about earlier converging, probably towards 2%. The price of oil that we have in our forecast right now is basically $25 a barrel, on international markets, in U.S. dollars, plus or minus a couple of dollars.
Les prix du pétrole se stabilisant plus ou moins—ils ont augmenté de nouveau ces derniers jours, mais certainement pas au même rythme qu'avant—on peut s'attendre à ce que l'indice global des prix à la consommation et l'indice de référence dont je parlais plus tôt convergent sans doute vers les 2 p. 100. Pour l'instant, nous prévoyons que les prix du pétrole sur les marchés internationaux oscilleront aux alentours de 25 $ américains le baril, à quelques dollars près.

Mr. Malcolm Knight (Senior Deputy Governor, Bank of Canada): As the governor indicated, crude oil prices rose very sharply starting in February of last year, and that did push the overall consumer price index up.
M. Malcolm Knight (premier sous-gouverneur, Banque du Canada): Comme vient de l'indiquer le gouverneur, les prix du brut ont commencé à augmenter brusquement en février de l'année dernière, ce qui a provoqué une hausse de l'indice global des prix à la consommation.

Here, too, it has to be stressed that we have to set out how – on the one hand – we are going to reduce overall consumption of crude oil and natural gas and, on the other hand, to push through the production of substitutes on a sustainable basis.
Il faut insister également sur la nécessité de trouver les moyens de réduire la consommation générale de pétrole brut et de gaz naturel, d’une part, et d’imposer la production de substituts énergétiques sur une base durable, d’autre part.

That idea gives rise to serious objections: it could result in signalling to the producing countries that they may continue to push up crude oil prices without fearing any slackening in demand since the effect of raising crude prices on consumer prices would be offset by lower taxes.
Cette idée soulève de sérieuses objections : elle aurait pour conséquence d'indiquer aux pays producteurs qu'ils peuvent continuer à faire augmenter les prix du pétrole brut sans crainte d'une réduction de la demande, puisque l'effet de l'augmentation du brut sur les prix à la consommation serait neutralisé par les réductions de fiscalité.

Already this year, we have experienced major supply disturbances within the OECD region which temporarily pushed crude oil prices above the doll. 20/bbl mark.
Cette année-même, nous avons connu d'importantes perturbations de l'approvisionnement dans la région de l'OCDE qui ont temporairement propulsé les prix du pétrole brut au-delà des 20 USD le baril.