We went through the national level, back to Ottawa, and they gave us clearance where we could drop a number of these class c requirements that we would use for overseas deployment in order to get people pushed through more quickly for the emergency domestic operations.
Nous avons consulté les autorités nationales, ici à Ottawa, qui nous ont permis de laisser tomber un certain nombre des exigences appliquées au service de classe c que nous utiliserions pour le déploiement à l'étranger afin de pouvoir utiliser les réservistes plus vite dans des situations d'urgence au Canada.