Vertaling van "pushed train craft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pushed train of craft
convoi poussé

training boat [ training craft | trainer ]
école de croisière

Assault by pushing from moving train
agression en poussant d'un train en mouvement

Assault by pushing into path of train
agression en poussant dans la trajectoire d'un train

craft training | trade training
formation professionnelle

patrol craft training vessel [ PCT vessel | patrol craft training ]
patrouilleur-école [ PCT | patrouilleur d'instruction ]

push boat | pusher | pusher craft
bateau-pousseur | pousseur

small craft training
formation sur les petites embarcations [ FPE | formation pour les petites embarcations | formation sur la conduite des petites embarcations ]

push-pull train
rame réversible

craft training
formation artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Class Va allows the passage of a vessel or a pushed train of craft 110 m long and 11,40 m wide and class Vb allows the passage of a pushed train of craft 172 to 185 m long and 11,40 m wide.
Le gabarit de la classe Va permet le passage d'un bateau ou d'un convoi poussé de 110 mètres de long et de 11,40 mètres de large et la classe Vb celui d'un convoi poussé de 172 mètres à 185 mètres de long et de 11,40 mètres de large.

2. The minimum technical characteristics for waterways forming part of the network shall be those laid down for a class IV waterway, which allows the passage of a vessel or a pushed train of craft 80 to 85 m long and 9,50 m wide.
2. Les caractéristiques techniques minimales retenues pour les voies du réseau sont celles correspondant au gabarit de la classe IV qui permet le passage d'un bateau ou d'un convoi poussé de 80 à 85 mètres de long et 9,50 mètres de large.

- or having only sufficient motive power to perform short manoeuvres when not part of a pushed train of craft;
- muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'il ne fait pas partie d'un convoi poussé;

(f) "pusher" means any vessel specially built to propel a pushed train of craft;
f) le terme «pousseur» désigne tout bateau spécialement construit pour assurer la propulsion d'un convoi poussé;

(g) "pusher tug" means any vessel specially built to perform towing and propel a pushed train of craft;
g) le terme «remorqueur-pousseur» désigne tout bateau spécialement construit pour effectuer le remorquage et pour assurer la propulsion d'un convoi poussé;