Vertaling van "pushing for bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

push present [ push gift | pushing present | pushing gift ]
cadeau d'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He pushed through the independence of the European Central Bank, to be enshrined in the Treaty, in a friendly and then increasingly insistent way, against all resistance.
Sur l'indépendance de la Banque centrale européenne, qui devait être inscrite dans le traité, il fut d'abord cordial, puis toujours plus inflexible devant les résistances.

Foreign bank competition will push domestic banks to be more innovative concerning the kinds and amounts of services they currently provide to Canadians.
Par ailleurs, la concurrence des banques étrangères obligera les banques nationales à offrir aux Canadiens des services plus novateurs tant du point de vue de la quantité que de la variété.

But risks must not be allowed to accumulate in the shadow banking sector, in part because new banking rules could be pushing certain banking activities towards this less highly regulated shadow banking sector.
Mais il ne faut pas pour autant que les risques s'accumulent dans le secteur bancaire parallèle, l'une des conséquences possibles de la nouvelle réglementation bancaire étant qu'elle incite le transfert de certaines activités bancaires vers ce secteur moins régulé.

At that point, before I went into politics, I was aligned with the Reform Party, which was pushing for bank mergers with the banks and with Mr. Thomas d'Aquino who was also pushing for bank mergers.
À l'époque, avant d'entrer en politique, j'étais d'accord avec le Parti réformiste, qui était pour les fusions bancaires, comme les banques et comme M. d'Aquino.

Institutions might transmit those increased cost to customers or shareholders by pushing rates on deposits lower, increasing lending rates and banking fees or reducing returns on equity.
Les établissements pourraient imputer ces surcoûts aux clients ou aux actionnaires, en baissant les taux de rémunération des dépôts, en relevant les taux des prêts et les frais bancaires, ou en réduisant le rendement des capitaux propres.

As my report and the report by Mr Karas state, actions of this type ought above all to be directed towards facilitating consumer mobility, so as to push the banks, indirectly, to operate at higher standards of efficiency.
Comme mon rapport et celui de M. Karas l’indiquent, les actions de ce type devraient surtout avoir pour but de faciliter la mobilité des consommateurs, de manière à pousser les banques, indirectement, à appliquer des normes supérieures en matière d’efficacité.

Under Law 461/98 fiscal incentives are introduced to push the banking foundations to relinquish control of the banks they currently own and concentrate on general interest services.
La loi n°461/98 prévoit l'adoption de dispositions fiscales devant inciter les fondations bancaires à céder le contrôle des banques qu'elles possèdent actuellement et à se concentrer sur la prestation de services d'intérêt général.

I would therefore ask those who now want to push for the founding of another bank, to rely on, and make use of, the competence and qualified expert staff that the European Investment Bank has at its disposal.
Je demande par conséquent à ceux qui veulent lancer la création d’une nouvelle banque d’avoir recours à la compétence et au personnel qualifié de la Banque européenne d’investissement et de les utiliser pour optimaliser les résultats.

What it will do is push the banks' agenda further down people's throats, in that you have to learn how to push those buttons or you're not going to be able to bank in Canada.
Ce qui se passera, c'est que les gens auront le programme des banques encore plus sur le coeur, en ce sens que vous devez apprendre à vous servir des boutons sinon vous ne pourrez pas utiliser des services bancaires au Canada.