Traduction de «put his blackberry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put his helm hard-a-port
mettre sa barre à bâbord-toute

land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage
terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire

putting a child in tutelage | to deprive by declaration of court a prodigal or lunatic of the control over his property and establishing a guardianship(wardship)
mettre sous tutelle

all the money he has he may put in his eye
il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes

put someone at his ease
mettre quelqu'un à son aise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will he put his BlackBerry down as evidence?
Peut-il présenter son BlackBerry comme preuve?

Often when I'm in the House of Commons during question period I see the Minister of Industry using his BlackBerry to tweet unsubstantiated claims and rhetoric, and he's using government resources at that particular time to put out tweets.
Souvent, lorsque je suis à la Chambre des communes durant la période des questions, je vois le ministre de l'Industrie qui utilise son BlackBerry pour afficher des gazouillis contenant des allégations non fondées et toutes sortes d'affirmations.