Traduction de «put only $150 » (Anglais → Français) :

The Conservatives take a great deal of credit for it, but they have put only $150,000 into the program.
D'ailleurs, les conservateurs aiment se vanter de ce programme, mais n'y consacrent que 150 000 $.

Last year the federal government collected $4.5 billion in fuel taxes, I repeat $4.5 billion, and it has put back only $150 million.
L'an dernier, le fédéral a perçu 4,5 milliards de dollars, je dis bien 4,5 milliards de dollars en taxes sur le carburant. Pourtant, il n'a redonné que 150 millions de dollars.

To date we've put down about 6,700 animals, of which only 150 were actually positive.
Jusqu'à présent, nous avons abattu 6 700 bêtes, dont seulement 150 étaient contaminées.

We are pretending to believe that the 150 000 men amassed on the borders of Iraq are only there to put pressure on Saddam Hussein.
Nous feignons de croire que les 150 000 hommes massés aux frontières de l'Irak ne sont là que pour faire pression sur Saddam Hussein.

Last year the federal government collected $4.5 billion in fuel taxes, and yet it has put only $150 million back into highway infrastructure.
L'an dernier, le gouvernement fédéral a recueilli 4,5 milliards de dollars en taxes sur le carburant, mais il n'a réinjecté que 150 millions de dollars dans le réseau routier.

Contrast this to the federal Liberals who, despite collecting over $4.5 billion in fuel taxes a year, put only a pathetic $150 million back into Canada's roads; that is only 3%.
En comparaison, au Canada, le gouvernement libéral perçoit plus de 4,5 milliards de dollars par année en taxes sur le carburant, mais ne consacre qu'un maigre 150 millions de dollars à la réfection des routes, ce qui équivaut à seulement 3 p. 100 des sommes recueillies.