Vertaling van "puts money very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put up a very strong defence [ put up a very strong defense ]
bétonner

in-the-money put option [ in-the-money put ]
option de vente en jeu [ option de vente en dedans ]

at-the-money put [ at-the-money put option ]
option de vente au jeu [ option de vente au milieu ]

money put spread | price put spread | vertical put spread
écart vertical sur puts | spread vertical sur puts

vertical put spread (1) | money put spread (2) | price put spread (3)
écart vertical sur puts (1) | spread vertical sur puts (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Officials of the Government of Canada have made it very clear that there is at least $2 billion worth of what they call wiggle room, which would allow us to put money into Canadian agriculture in the same way that countries with whom our producers have to compete put money into their agriculture.
Les fonctionnaires canadiens ont dit très clairement que nous avons un jeu d'au moins 2 milliards de dollars qui nous permettrait d'investir dans l'agriculture au Canada tout comme les pays auxquels nos producteurs doivent livrer concurrence investissent dans leur agriculture.

A couple of minutes ago I asked my friend a very direct question about the EI fund. I said that I hoped the government had stored away this money very carefully and that workers and employers who have contributed more than $15 billion into the fund, which is more than they have received back in benefits, would want to know that it had been stored away very safely, that it had been invested and put away in a vault somewhere.
Il y a quelques minutes, j'ai posé une question très directe au sujet de la caisse de l'AE. J'ai dit espérer que le gouvernement avait très soigneusement placé cet argent et que les travailleurs et les employeurs qui ont contribué plus de 15 millions de dollars à la caisse, soit plus qu'ils n'ont reçu en prestations, voudront savoir que cet argent est bien en sécurité, qu'il est investi et placé dans une chambre forte quelque part.

As a citizen of Antwerp, what I find especially hard to take is that we have been convinced for months that the choice would be based not merely on economic arguments but on the ability of Germany, the German Government, to put a very large amount of taxpayers’ money on the table.
En tant que citoyen anversois, il m’est particulièrement difficile d’accepter, comme nous en sommes convaincus depuis des mois, l’idée que le choix ne se ferait pas uniquement sur la base d’arguments économiques mais sur la base de la capacité de l’Allemagne, du gouvernement allemand, à mettre sur la table une énorme somme d’argent des contribuables.

So it is money very well spent, above all in a time of crisis when we need to help our industry to put into practice the results of research and to make the best use of technological solutions and innovations.
Il s’agit donc d’argent dépensé à bon escient, en particulier en temps de crise, alors que nous devons aider notre industrie à mettre en pratique les résultats de la recherche et à utiliser de manière optimale les solutions et innovations technologiques.

At the end of the day, putting money into rural development programmes to address climate change, biodiversity and water management is, in theory, a very good idea, but how does one measure these things and assess value for money?
C’est, en fin de compte et en théorie, une très bonne idée d’injecter de l’argent dans les programmes de développement rural pour agir sur le changement climatique, la biodiversité et la gestion de l’eau, mais comment mesure-t-on ces choses et comment évalue-t-on la bonne utilisation des fonds?

It puts money very quickly back into the hands of the municipalities.
Cela permet aux municipalités de disposer d'argent très rapidement.

There is a very simple reason for that: with the destruction of computers, records, payrolls and simple accountancy information, unless we are able to put something very quickly in place, I will not be able to come before this House and say that the money we invest in the future of the people of Palestine is money that is being properly spent.
La raison en est très simple : étant donné la destruction des ordinateurs, des archives, des livres de paie et de simples informations comptables, je ne serai pas en mesure, à moins que nous ne mettions très rapidement une infrastructure en place, de me présenter devant cette Assemblée et dire que l'argent que nous investissons dans l'avenir des Palestiniens est dépensé de manière adéquate.

We have to be very careful that if we are going to put money into a program we ensure that the money we are putting in, with the limited resources we have, will have more effect than where we are taking it from.
Lorsque nous injectons de l'argent dans un programme, nous devons nous assurer, étant donné la rareté des ressources, que ce programme aura plus d'effet que celui auquel nous enlevons cet argent.

How can the Minister of Finance continue to line the government's coffers with money from the employment insurance fund, putting money from workers and employers to uses other than those initially intended, when the very legality of this move is being called into question?
Comment le ministre des Finances peut-il continuer à garnir les coffres du gouvernement avec les fonds de l'assurance-emploi, alors que la légalité même de ses gestes est remise en cause, lui qui utilise à d'autres fins que celles prévues initialement des fonds qui proviennent des travailleurs et des employeurs?