Vertaling van "puts poverty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]
La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]

Energy Poverty Observatory | EU Observatory on Energy Poverty | European Energy Poverty Observatory | EPOV [Abbr.]
observatoire de la précarité énergétique | observatoire européen de la pauvreté énergétique

fight against poverty | poverty alleviation | poverty reduction
lutte contre la pauvreté | réduction de la pauvreté

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)
short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU’s vision for the 2030 Agenda (during the negotiation phase prior to adoption) was that it should aim to eradicate extreme poverty and to put the world on a sustainable path, thus ensuring a decent life for all by 2030.
La vision de l’UE pour le programme 2030 (au cours de la phase de négociation précédant l’adoption) était que ce dernier devait viser l’éradication de l’extrême pauvreté et engager le monde sur une voie durable, afin d’assurer une vie décente pour tous d’ici à 2030.

In this context a strong emphasis should be put on social development and poverty alleviation contributing to the achievement of the UN Millennium Development Goals by 2015.
Dans ce contexte, il conviendrait d'accorder une importance particulière aux évolutions sociales et à l'allégement de la pauvreté, qui devraient permettre de réaliser d'ici 2015 les objectifs de développement pour le millénaire définis par les Nations unies.

In December 2005, the three EU institutions agreed “The European Consensus on Development”, which puts eradication of poverty at the centre of EU development policy.
En décembre 2005, les trois institutions communautaires ont adopté le "consensus européen sur le développement" qui place l'éradication de la pauvreté au cœur de la politique de développement de l'Union européenne.

Through the European Social Fund we are allocating at least 20% to measures combating poverty and social exclusion and the Commission has put more emphasis on social priorities in the framework of the European Semester.
Par l'intermédiaire du Fonds social européen, nous affectons au moins 20 % des ressources aux mesures de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, et la Commission a mis davantage l'accent sur les priorités sociales dans le cadre du semestre européen.

Representatives from the UN's Millennium Project have told me that they support the bill's core concept of putting poverty reduction at the centre of CIDA's mission.
Des représentants du projet du Millénaire des Nations Unies m'ont dit qu'ils appuyaient le principe fondamental du projet de loi, qui consiste à placer la réduction de la pauvreté au centre de la mission de l'ACDI. Comme vous le savez peut-être, le projet du Millénaire de l'ONU, dirigé par le célèbre économiste Jeffrey Sachs, doit établir un plan d'action afin d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.

41. We welcome the Joint EU Statement on "The European Consensus on Development" which puts poverty eradication at the core of EU Development cooperation, in the context of sustainable development, including the pursuit of the Millennium Development Goals (MDGs), and which applies to all developing countries.
41. Nous saluons la déclaration commune de l'UE sur "Le consensus européen en matière de politique du développement", qui place l'élimination de la pauvreté au centre de la politique de l'UE en matière de coopération au développement, dans le cadre du développement durable, y compris par la poursuite des objectifs du Millénaire pour le développement, et qui s'applique à tous les pays en développement.

The Development Policy Statement builds on the strong consensus that now exists on the MDGs and puts poverty eradication at the centre.
La déclaration sur la politique de développement, fondée sur le large consensus actuel sur les OMD, accorde une place centrale à la suppression de la pauvreté.

I'm sure you're aware that Parliament unanimously endorsed this committee's motion for Canada to not only deliver on the commitment of 0.7% but also to bring in legislation to put poverty reduction at the centre, which is really the heart and soul of prevention in one respect, but also to strengthen the working relationship with civil society.
Je suis sûre que vous savez que le Parlement a endossé à l'unanimité la motion de notre Comité l'invitant non seulement à respecter l'engagement de 0,7 % mais aussi à adopter une législation plaçant la réduction de la pauvreté au centre de la politique, puisque c'est en réalité le coeur et l'âme même de la prévention à certains égards, et aussi en renforçant la relation de travail avec la société civile.

The aim of this communication is to put in place an enhanced open method of coordination (OMC) for policies geared to providing social protection and combating poverty.
Cette communication a pour but de mettre en place une méthode ouverte de coordination renforcée sur les politiques de protection sociale et de lutte contre la pauvreté.

We have to put poverty and its elimination front and centre on the global trade agenda.
L'élimination de la pauvreté doit être un des principaux thèmes du commerce mondial.