Vertaling van "putting obstacles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | vertical bull put spread

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

gold put writer [ gold put option writer | gold put seller | gold put option seller ]
vendeur d'option de vente sur l'or

put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)
short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means putting an end to market fragmentation and eliminating barriers and obstacles to the movement of services, innovation and creativity.
Il s’agit de mettre fin à la fragmentation du marché, d'éliminer les barrières et entraves à la circulation des services, à l'innovation et la créativité.

Put in place measures to provide simpler, better and more predictable regulation, in particular removing obstacles to growth.
Introduire des mesures qui favorisent une réglementation simplifiée, de meilleure qualité et plus prévisible, notamment par l’élimination des obstacles à la croissance.

[38] Put forward in the Commission Communication "Towards an Internal Market without tax obstacles", COM(2001)582, 23.10.2001
[38] Proposé dans la communication de la Commission "Vers un marché intérieur sans entraves fiscales", COM(2001)582 du 23.10.2001.

Action aimed at integrating markets by removing technical and fiscal obstacles to trade and cutting red tape is critical to improving the business environment, but will have its full effect only if we put in place the framework conditions which support creative, dynamic businesses.
Les actions visant à intégrer les marchés en levant les obstacles techniques et fiscaux aux échanges et en réduisant les formalités administratives conditionnent de manière fondamentale l'amélioration de l'environnement des entreprises, mais ne produiront pleinement leurs effets que si nous mettons en place les conditions cadres qui sont propres à soutenir les entreprises créatives et dynamiques.

While such price differences can have several reasons, when producers put in place artificial obstacles to trade from less expensive countries to more expensive countries (so-called parallel trade), these obstacles can breach EU antitrust rules.
Il peut certes y avoir plusieurs raisons à ces différences de prix, mais lorsque les producteurs mettent en place des obstacles artificiels aux échanges à partir de pays meilleur marché vers des pays plus chers (commerce dit «parallèle»), ces obstacles peuvent enfreindre les règles de l'UE en matière d'ententes et d'abus de position dominante.

It was a step in the right direction, and unfortunately, instead of helping the site, the government put obstacles in its path.
C'était un pas dans la bonne direction et, malheureusement, plutôt que d'aider ce site, le gouvernement lui a mis des bâtons dans les roues.

Mr. Speaker, when Kevin Page wrote his report on government spending, the Conservatives put obstacles in his way and discredited his work.
Monsieur le Président, quand Kevin Page a écrit son rapport sur les dépenses publiques, les conservateurs lui ont mis des bâtons dans les roues et ont discrédité son travail.

Rather than take quick and decisive action to right the wrongs in this case, the Canadian government has put obstacle after obstacle in the way of his return to Canada and the restoration of his rights.
Depuis presque un an, M. Abdelrazik prend refuge dans l'ambassade du Canada à Khartoum. Plutôt que de prendre des mesures rapides et décisives afin de redresser les torts commis, le gouvernement canadien ne cesse d'obstruer le retour au Canada de M. Abdelrazik et le respect de ses droits.

Once again, it is somewhat surprising to see the Conservatives put obstacles in the way of those who would like greater transparency and more competition, when they should be advocating for free markets and utter and complete competition.
Encore une fois, il est un peu étonnant de voir les conservateurs mettre des bâtons dans les roues de ceux qui voudraient plus de transparence et plus de concurrence, alors qu'ils devraient être des apôtres des marchés libres et de la pleine et entière concurrence.

Our role is to put obstacles in the way of those who want to break up the federation for reasons arising out of constant grievances that can easily be worked out rather than the legitimate ones that are insoluble within the present federal system.
Notre rôle est de mettre des bâtons dans les roues de ceux qui veulent anéantir la fédération en raison de doléances constantes qui pourraient facilement être réglées, plutôt que pour des raisons légitimes qui seraient insolubles dans le cadre du système fédéral actuel.