Vertaling van "putting paid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)
short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So I don't think you're suggesting that somehow the federal government, in these volunteer fire department towns, should be putting paid fire departments into the airports.
Je ne crois donc pas que vous vouliez que le gouvernement fédéral, dans ces villes où il y a des pompiers volontaires, mette sur pied des services d'incendie avec pompiers rémunérés, dans les aéroports.

This puts paid to the idea that the committee's work is somehow window dressing.
On ne peut pas dire que le travail du comité n'est que de la poudre aux yeux.

In order to ensure that any fee or commission or any non-monetary benefit in connection with the distribution of an insurance-based investment product paid to or paid by any party, except the customer or a person on behalf of the customer, does not have a detrimental impact on the quality of the relevant service to the customer, the insurance distributor should put in place appropriate and proportionate arrangements in order to avoid such detrimental impact.
Afin de veiller à ce qu’aucun honoraire, aucune commission ou aucun avantage non monétaire lié à la distribution d’un produit d’assurance fondé sur l’investissement payé ou à payer par toute partie, exception faite du client ou d’un représentant du client, n’ait d’effet négatif sur la qualité du service fourni au client, le distributeur de produits d’assurance devrait mettre en place des mesures appropriées et proportionnées permettant d’éviter cet effet négatif.

(a)there is a serious deficiency in the effective functioning of the management and control system of the operational programme which has put at risk the Union contribution already paid to the operational programme.
a)il existe une insuffisance grave dans le bon fonctionnement du système de gestion ou de contrôle du programme opérationnel qui a mis en péril la participation de l'Union déjà versée au programme opérationnel.

there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which has put at risk the Community contribution already paid to the programme.
le système de gestion et de contrôle du programme souffre d'une grave défaillance mettant en péril la contribution communautaire déjà versée au programme.

there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which has put at risk the Community contribution already paid to the programme.
il existe une grave insuffisance du système de gestion et de contrôle du programme qui a mis en péril la participation communautaire déjà versée au programme.

there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which has put at risk the Community contribution already paid to the programme.
il existe une grave insuffisance du système de gestion ou de contrôle du programme qui a mis en péril la participation communautaire déjà versée au programme.

The onslaught of war has put paid to the international community's efforts to find a peaceful solution to the Iraq crisis within the United Nations.
Les efforts déployés par la communauté internationale aux Nations unies pour trouver une solution pacifique à la crise irakienne ont pris fin avec l'éclatement de la guerre.

The Treasury has been part of the examination, which again puts paid to the notion that the Treasury of the Communities was escaping regular auditing.
Le contrôle de la Cour a également porté sur la trésorerie, ce qui permet aussi de démentir l'idée selon laquelle la trésorerie des Communautés européennes échapperait au processus normal d'audit.

Bearing in mind that Mr Chigir's return to prison would have put paid to any hope of establishing the climate of confidence necessary for the holding and observation of democratic elections in Belarus, the European Union notes that he remains at liberty.
Gardant à l'esprit qu'un retour en prison de M. Tchiguir aurait ruiné tout espoir d'instaurer le climat de confiance nécessaire à l'organisation et à l'observation d'élections démocratiques au Belarus, l'Union européenne prend note du maintien en liberté de l'interessé.