Traduction de «pvc industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

installing PVC pipes | PVC piping installation | cut PVC pipe | install PVC piping
installer des conduites en PVC

polyvinyl chloride film | PVC film | PVC
film de chlorure de polyvinyle | film PVC | PVC

extruded pvc shape [ extruded pvc profile | extruded polyvinyl chloride profile ]
profilé extrudé en polychlorure de vinyle [ profilé extrudé en P. C. V. | profilé extrudé en pvc ]

chlorinated poly(vinyl chloride) [ PVC-C | chlorinated polyvinyl chloride | chlorinated PVC ]
poly(chlorure de vinyle) chloré [ PVC-C | PVC surchloré | poly(chlorure de vinyle) surchloré | polychlorure de vinyle surchloré ]

PVC custom molder [ PVC custom moulder ]
moulage de PVC sur commande

suspension-PVC | s-PVC [Abbr.]
PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]

industrial PVC scrap
rebut industriel de PVC

permanent virtual circuit | PVC
circuit virtuel permanent | CVP

plastic pipes | PVC pipes | piping materials | types of piping
types de canalisations | types de conduites

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2001 the European PVC industry has taken the initiative on a voluntary basis to refrain from using cadmium as a stabiliser in newly produced PVC for those applications which were not yet regulated under Directive 76/769/EEC.
Depuis 2001, l’industrie européenne du PVC a volontairement renoncé à utiliser du cadmium comme stabilisant dans le PVC neuf pour les applications qui n’étaient pas encore réglementées par la directive 76/769/CEE.

Accordingly, in close cooperation with Member States and the industry sectors concerned corresponding product benchmarks for S-PVC, E-PVC and VCM were derived as set out in Annex I to Decision 2011/278/EU.
Dès lors, en étroite coopération avec les États membres et les secteurs industriels concernés, des référentiels de produits correspondants ont été établis pour le S-PVC, le E-PVC et le CVM à l’annexe I de la décision 2011/278/UE.

8. Calls on the Commission, in the discussions concerning the future of the PVC industry, to arrange for appropriate participation by European works councils, other bodies representing employees from the PVC industry and health, consumer and environmental NGOs, particularly where health, safety and environmental interests are at stake;
8. demande à la Commission de faire participer de manière appropriée les conseils d'entreprise européens et les autres représentations de travailleurs de l'industrie du PVC ainsi que les ONG actives dans les domaines de la santé, des consommateurs et de l'environnement aux discussions sur l'avenir de l'industrie du PVC, spécialement lorsque les questions relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement sont en jeu;

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy firmly believes in self-monitoring in the PVC industry and its ability to take responsibility for the adverse effects of PVC throughout the material’s entire life cycle.
La commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie croit fermement aux propres mécanismes de contrôle de l’industrie du PVC et à la capacité de celle-ci de réagir aux nuisances du PVC durant tout le cycle de vie du produit.

L. having regard to the voluntary commitment given by the European PVC industry in March 2000 to contribute to the reduction of the environmental impact of PVC throughout its lifecycle,
L. considérant que l'industrie européenne du PVC s'est, d'elle même, engagée en mars 2000, à contribuer à réduire les effets du PVC sur l'environnement pendant toute la durée du cycle de vie de ce matériau,

14. Considers that the commitments given by the PVC industry, although interesting and commendable, are not sufficient to prevent the dispersion of hazardous substances, such as cadmium and lead, into the environment, and particularly at the work place; considers that more thorough studies should therefore be carried out with the aim of ensuring full protection of public health and assessing precisely the impact of the dispersion of these substances;
14. estime que les engagements pris par l'industrie du PVC sont intéressants et louables mais qu'ils ne suffisent pas à éviter la dispersion de substances dangereuses, comme le cadmium et le plomb, dans l'environnement et notamment sur le lieu de travail; considère dès lors que, dans le but de garantir une protection totale de la santé publique, il conviendrait de mener des études plus approfondies pour estimer précisément l'impact lié à la dispersion de ces substances;

7. Calls on the Commission to back up its forthcoming proposals on the future of the PVC industry with a proper evaluation of the socio-economic impact, which examines in particular the effects on employment in quantitative and qualitative terms, especially with regard to SMEs;
7. invite la Commission à accompagner ses propositions ultérieures sur l'avenir de l'industrie du PVC d'une évaluation appropriée de leurs conséquences socio-économiques, en particulier de leurs effets quantitatifs et qualitatifs, en s'attachant plus particulièrement aux petites et moyennes entreprises;

A number of issues regarding PVC and its impact on the environment have been identified and analysed in greater detail in the Green Paper: the PVC industry and its products, the additives and the management of PVC wastes (in particular the recycling, the incineration and the landfilling).
Un certain nombre de questions concernant le PVC et son impact sur l'environnement ont été identifiées et analysées plus en détail dans le livre vert: l'industrie du PVC et ses produits, les additifs et la gestion des déchets de PVC (en particulier le recyclage, l'incinération et la mise en décharge).

In that context, the European PVC industry has signed a voluntary commitment on the sustainable development of PVC, which, inter alia, addresses the reduction of the use of certain heavy metal stabilisers, the mechanical recycling of certain post-consumer wastes, and the development of further recycling technologies.
Dans ce contexte, l'industrie européenne du PVC a signé un engagement volontaire relatif au développement durable du PVC qui, entre autres, traite de la réduction de l'utilisation de certains stabilisateurs de métaux lourds, du recyclage mécanique de certains déchets de post-consommation, et du développement de nouvelles technologies de recyclage.

The European PVC industry has signed a voluntary commitment on the sustainable development of PVC, which, inter alia, addresses the reduction of the use of certain heavy metal stabilisers, the mechanical recycling of certain post-consumer wastes, and the development of further recycling technologies.
L'industrie européenne du PVC a signé un engagement volontaire concernant le développement durable du PVC qui, entre autres, aborde les questions de la réduction de l'utilisation de certains stabilisants à base de métaux lourds, du recyclage mécanique de certains déchets "post-consommation" et du développement de nouvelles technologies de recyclage.