Traduction de «pérez álvarez rapporteur » (Anglais → Français) :

The committee had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 26 July 1999.
Au cours de sa réunion du 26 juillet 1999, la commission avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 12 September 2002.
Au cours de sa réunion du 12 septembre 2002, la commission de la pêche avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.

The following were present for the vote: Struan Stevenson, chairman; Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen and Hugues Martin, vice-chairmen; Manuel Pérez Álvarez, rapporteur; Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen et Hugues Martin (vice-présidents), Manuel Pérez Álvarez (rapporteur), Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Paul A.A.J.G.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 23 April 2002.
Au cours de sa réunion du 23 avril 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.

Pérez Álvarez (PPE-DE). – (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to congratulate the rapporteur.
Pérez Álvarez (PPE-DE) (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur.