The notion of democracy was already in the minds of people who were self-governing before, when they had no one to answer to but themselves, before the qallunaaq came, the Europeans, and they chose this public form of government.
La notion de démocratie était déjà présente à l'esprit de ceux qui dirigeaient de façon autonome auparavant, alors qu'ils n'avaient à rendre de comptes à personne; avant que n'arrivent les qallunaaq, les Européens; et ils ont choisi cette forme de gouvernement populaire.
