Traduction de «qualified persons admitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person admitted as a trainee
personne admise comme stagiaire

fit and proper person [ qualified person ]
personne qualifiée

qualified person
personne habilitée

qualified person
personne qualifiée

brain drain [ emigration of qualified persons ]
exode des compétences [ exode des cerveaux | migration de matière grise ]

duly qualified person
personne dûment qualifiée

Veterans Treatment Regulations [ Regulations respecting the examination, treatment and care of veterans and other qualified persons ]
Règlement sur le traitement des anciens combattants [ Règlement concernant l'examen, le traitement et le soin des anciens combattants ainsi que les autres personnes admissibles ]

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person
étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The persons subject to investigation may be assisted by their lawyers or other qualified persons admitted by the investigating officer.
Les personnes faisant l’objet de l’enquête peuvent être assistées par leurs conseillers juridiques ou par d’autres personnes qualifiées admises par l’enquêteur.

Free legal assistance and representation shall be provided by suitably qualified persons as admitted or permitted under national law whose interests do not conflict or could not potentially conflict with those of the applicant.
L’assistance juridique et la représentation gratuites sont fournies par des personnes dûment qualifiées, reconnues ou habilitées par le droit national, dont les intérêts n’entrent pas en conflit ou ne sont pas susceptibles d’entrer en conflit avec ceux du demandeur.

3. Member States shall allow the applicant to bring to the personal interview a legal advisor or other counsellor admitted or permitted as such under national law, or a qualified professional .
3. Les États membres autorisent le demandeur à se présenter à l'entretien personnel accompagné d'un conseil juridique ou d'un autre conseiller reconnu comme tel ou autorisé à cette fin en vertu du droit national, ou d'un professionnel qualifié.

Member States shall ensure that a representative and/or a legal advisor or other counsellor admitted as such under national law or qualified professional are present at that interview and have an opportunity to ask questions or make comments, within the framework set by the person who conducts the interview.
Les États membres s'assurent qu'un représentant et/ou un conseil juridique ou un autre conseiller reconnu comme tel en vertu du droit national, ou un autre professionnel qualifié, assistent à cet entretien personnel et ont la possibilité de poser des questions ou formuler des observations dans le cadre fixé par la personne chargée de mener l'entretien.

Member States shall ensure that a representative and/or a legal advisor or other counsellor admitted as such under national law or other qualified professional are present at that interview and have an opportunity to ask questions or make comments, within the framework set by the person who conducts the interview.
Les États membres s'assurent qu'un représentant et/ou un conseil juridique ou un autre conseiller reconnu en tant que tel en vertu du droit national, ou un professionnel qualifié, assistent à cet entretien personnel et ont la possibilité de poser des questions ou formuler des observations dans le cadre fixé par la personne chargée de mener l'entretien.

3. Member States shall allow the applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law, or a qualified expert.
3. Les États membres autorisent le demandeur à se présenter à l'entretien personnel accompagné du conseil juridique ou d'un autre conseiller reconnu en tant que tel en vertu du droit national, ou d'un professionnel qualifié.

5. Persons heard by the Commission may be assisted by their lawyers or other qualified persons admitted by the Hearing Officer.
5. Les personnes entendues par la Commission peuvent être assistées par leurs conseillers juridiques ou par d'autres personnes qualifiées admises par le conseiller-auditeur.

3. Persons heard by the Commission may be assisted by their legal adviser or other qualified persons admitted by the Hearing Officer.
3. Les personnes que la Commission entend peuvent être assistées par leur conseiller juridique ou par d'autres personnes qualifiées admises par le conseiller-auditeur.