Vertaling van "qualified researchers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly qualified researcher
chercheur qualifié de haut niveau

Notification Form of Qualified Investigators and Canadian Research Ethics Boards
Déclaration de la liste des chercheurs qualifiés et des comités canadiens d'éthique de la recherche

qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting
seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée

qualified pension [ qualified annuity | qualifying annuity ]
pension admissible [ rente admissible ]

authorized electronic filer [ qualified electronic transmitter | qualified electronic filer | qualified tax preparer ]
déclarant par voie électronique autorisé

Regulation on the European qualifying examination for professional representatives | Regulation on the European qualifying examination for professional representatives before the European Patent Office
règlement relatif à l'examen européen de qualification des mandataires agréés | règlement relatif à l'examen européen de qualification des mandataires agréés près l'Office européen des brevets

qualifying rounds | qualifying stages
phase éliminatoire

non tax-qualified provision | non-qualified provision | third pillar 3b | 3rd pillar 3b
prévoyance individuelle libre | prévoyance libre | pilier 3b

duly qualified medical practitioner | legally qualified medical practitioner
médecin dûment qualifié

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promoting joint training and mobility activities between research centres and industry, and between different Member and Associated States, as well as support for maintaining multi-disciplinary nuclear competences in order to guarantee the availability of suitably qualified researchers, engineers and employees in the nuclear sector in the Union in the long term.
Promotion des activités conjointes de formation et de mobilité entre les centres de recherche et l'industrie et entre les États membres et les États associés, et soutien en faveur du maintien des compétences nucléaires pluridisciplinaires afin de garantir la disponibilité à long terme de chercheurs, d'ingénieurs et de travailleurs possédant les qualifications requises dans le secteur nucléaire dans l'Union.

We asked that work be accelerated on expanding researcher exchanges on low carbon energy solutions, facilitating participation by qualified researchers in each other’s energy research, and in forming alliances among our premier energy technology research bodies.
Nous avons demandé que soient accélérés les travaux portant sur le développement des échanges de chercheurs dans le domaine des solutions énergétiques à faibles émissions de CO2, la participation de chercheurs qualifiés aux recherches de leurs homologues dans le domaine de l'énergie, qui doit être plus facile, et la constitution d'alliances entre nos principaux organismes de recherche dans le domaine des technologies énergétiques.

We also tasked it to report by June 2011 on what it has done to accelerate exchanges of information and scientific personnel, to form alliances among our premier energy technology research bodies, and to facilitate participation by qualified researchers in each other’s energy research.
Par ailleurs, nous l'avons chargé de rendre compte, d'ici juin 2011, de ce qu'il aura entrepris pour accélérer les échanges d'informations et de personnel scientifique, pour constituer des alliances entre nos principaux organismes de recherche sur les technologies énergétiques et pour faciliter la participation de chercheurs qualifiés de l'UE aux travaux de recherche menés par les États-Unis dans le domaine de l'énergie et inversement.

More than €1.3 billion are reserved for the best creative scientists selected by the European Research Council. Mobility grants for 7, 000 highly qualified researchers will be provided through "Marie Curie Actions", worth €772 million
Plus de 1,3 milliard d’euros est réservé aux scientifiques les plus créatifs sélectionnés par le Conseil européen de la recherche, et des bourses de mobilité, pour un montant de 772 millions d’euros, seront octroyées à 7 000 chercheurs hautement qualifiés dans le cadre d'actions «Marie Curie».

Supporting the retention and further development of scientific competence and human capacity (for instance through joint training activities) in order to guarantee the availability of suitably qualified researchers, engineers and employees in the nuclear sector over the longer term.
Soutien au maintien et au développement des compétences scientifiques et des capacités en ressources humaines (par exemple dans le cadre d'activités conjointes de formation) pour garantir que le secteur nucléaire pourra disposer à long terme des chercheurs, des ingénieurs et des personnels ayant les qualifications requises.

Promoting the mobility of researchers has been a long-standing goal in the Commission's efforts to develop, attract and retain abundant and highly qualified researchers in the EU.
La promotion de la mobilité des chercheurs constitue un objectif déjà ancien de la Commission dans son effort de développer, d'attirer et de retenir un nombre suffisant de chercheurs de haute qualité au sein de l'UE.

Investment must be accompanied by major efforts to increase the overall effectiveness of research in Europe by improving the coordination of national policies, increasing cooperation between businesses and universities, producing and attracting more highly-qualified research scientists who are guaranteed greater mobility, and ensuring that there is greater coherence between public research instruments and resources in order to encourage EU businesses, in particular SMEs, to invest more in research and innovation.
En effet, les investissements doivent s'accompagner d'efforts importants pour accroître l'efficacité globale de la recherche en Europe, en renforçant la coordination des politiques nationales, en développant la coopération entre les entreprises et les universités, en produisant et attirant davantage de chercheurs hautement qualifiés tout en leur garantissant une plus grande mobilité, et en assurant une plus grande cohérence des instruments et moyens publics de la recherche pour stimuler les entreprises et en particulier les PME européennes à investir davantage dans la recherche et l'innovation.

Networks also aim to achieve a critical mass of qualified research workers, especially in areas that are highly-specialised and/or fragmented; and to contribute to overcoming institutional and disciplinary boundaries, notably through the promotion of multidisciplinary research.
Ils viseront également à rassembler une masse critique de chercheurs qualifiés, en particulier dans des domaines très spécialisés et/ou fragmentés, et à contribuer au décloisonnement des institutions et des disciplines, notamment en favorisant la recherche multidisciplinaire.

Within the Union regional cohesion will be pursued by taking due account of the necessity for less developed regions to attract researchers in order to allow for their own RTD-driven long-term development strategies and to avoid that less-developed regions suffer from the increased competition for highly qualified researchers.
En tenant compte du fait que les régions moins développées doivent attirer des chercheurs pour mener à bien leurs propres stratégies de développement à long terme, dans lesquelles la RDT joue un rôle moteur, et qu'il faut éviter que les régions moins développées pâtissent d'une rivalité accrue pour le recrutement de chercheurs hautement qualifiés, on renforcera la cohésion régionale au sein de l'Union.

Skillsnet, which brings together highly qualified researchers and experts from across the world to present and discuss methods of research and analysis on new and changing skills needs.
le Skillsnet, qui rassemble des chercheurs et des experts de haut niveau du monde entier pour présenter et débattre des méthodes de recherche et d’analyse sur les nouveaux besoins en matière de compétences et leurs évolutions.