Traduction de «quality and energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality Urban Energy Systems of Tomorrow
Systèmes d'énergie de qualité pour les villes de demain

low-quality energy [ low quality energy ]
énergie dégradée [ énergie inférieure ]

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

energy quality
qualité de l'énergie

high quality energy
énergie noble

low quality energy
énergie dégradée | énergie inférieure

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IPA assists the country to align with the acquis by supporting the establishment of regulatory systems in the financial sector, justice and home affairs, an improved quality infrastructure, energy and telecommunication as well statistics and information systems.
L’IAP aide le pays à s’aligner sur l’ acquis en soutenant la mise en place de systèmes de réglementation dans le secteur financier, dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, dans celui de l’amélioration de la qualité de l’infrastructure et dans celui de l’énergie et des télécommunications, ainsi que la mise en place de systèmes statistiques et informatiques.

Such forums include QUEST, Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, of which Pollution Probe was a founding member; the Energy Framework Initiative, EFI, for which Pollution Probe authored a foundation paper on A Commitment to Sustainable Energy End- Use; and the Banff Dialogues, in which Pollution Probe has participated.
Parmi ces forums, mentionnons le réseau Q.U.E.S.T (Quality Urban Energy Systems of Tomorrow), dont l'organisme Pollution Probe a été un membre fondateur, l'Energy Framework Initiative, ou EFI, pour laquelle Pollution Probe a rédigé le document fondateur A Commitment to Sustainable Energy End-Use et les Banff Dialogues, auxquels Pollution Probe a également participé.

My association was the driver of something called Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, QUEST. This group began after our discussions with Pollution Probe in Toronto and the fact that no one was looking at the possibilities for rethinking the way we deliver and use energy in our communities.
Mon association a lancé un projet intitulé Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, QUEST, après avoir eu des discussions avec Pollution Probe de Toronto où l'on a constaté que personne n'essayait de repenser la façon dont nous distribuons et utilisons l'énergie dans nos collectivités.

The financing facilities could in particular use those contributions, resources and revenues to enable and encourage private capital investment, in particular drawing on institutional investors, while using criteria ensuring the achievement of both environmental and social objectives for the granting of funds; make use of innovative financing mechanisms (e.g. loan guarantees for private capital, loan guarantees to foster energy performance contracting, grants, subsidised loans and dedicated credit lines, third party financing systems) that reduce the risks of energy efficiency projects and allow for cost-effective renovations even among low and medium revenue households; be linked to programmes or agencies which will aggregate and assess the quality of energy saving projects, provide technical assistance, promote the energy services market and help to generate consumer demand for energy services.
Les instruments de financement pourraient en particulier utiliser ces contributions, ressources et recettes pour permettre et encourager l'investissement de capitaux privés, notamment en s'appuyant sur les investisseurs institutionnels, tout en utilisant des critères garantissant la réalisation d'objectifs environnementaux et sociaux pour l'octroi des fonds; utiliser des mécanismes de financement novateurs (par exemple, les garanties de prêt pour les capitaux privés, les garanties de prêt pour encourager les contrats de performance énergétique, les subventions, les prêts bonifiés et les lignes de crédit spécifiques, les systèmes de financement par des tiers) qui réduisent les risques des projets en matière d'efficacité énergétique et permettent de réaliser des rénovations rentables, même au sein des ménages à revenus faibles et moyens; être liés aux programmes ou agences qui regrouperont les projets d'économies d'énergie et en évalueront la qualité, fourniront l'assistance technique, assureront la promotion du marché des services énergétiques et contribueront à développer la demande des consommateurs pour ces services.

In order to ensure the quality of energy performance certificates and of the inspection of heating and air-conditioning systems throughout the Union, an independent control mechanism should be established in each Member State.
Elle permettra également aux acheteurs ou utilisateurs éventuels d’avoir une vision claire de la performance énergétique sur le marché immobilier de l’Union. Afin d’assurer la qualité des certificats de performance énergétique et de l’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation dans toute l’Union, chaque État membre devrait se doter d’un dispositif de contrôle indépendant.

The House will see the wisdom of investing in programs that will have a real impact on air and water quality and energy efficiency for Canadians.
La Chambre reconnaîtra alors la sagesse d'investir dans des programmes qui auront vraiment un incidence sur la qualité de l'air, de l'eau et de l'énergie pour les Canadiens.

Co-operation with developed, and in particular, developing countries could be a useful tool for engaging countries in climate action, while providing local benefits for insurance in terms of air quality and energy security, which are key concerns for a large number of developing countries.
La coopération des pays développés et surtout des pays en voie de développement pourrait être un instrument utile pour engager les pays dans l’action climatique, tout en fournissant des bénéfices locaux en termes de qualité de l’air et de sécurité énergétique, qui sont des sujets clé pour nombre de pays en développement.

I also notice that the Minister of Natural Resources and the Minister of the Environment are in the midst of a series of announcements, which began last week, about funding for projects to promote and develop cleaner new technologies, including air quality and energy efficiency.
Je remarque également que le ministre des Ressources naturelles et le ministre de l'Environnement sont en train de faire une série d'annonces, depuis la semaine dernière, sur le financement de projets visant à promouvoir et à mettre au point les nouvelles technologies propres, y compris sur la qualité de l'air et l'efficacité énergétique.

Sustainable regional development requires an effective and competitive energy sector in order to increase the security, flexibility and quality of energy supplies and reduce their cost.
Le développement régional durable dépend d'un secteur énergétique efficace et compétitif en vue d'accroître la sécurité, la flexibilité et la qualité de l'approvisionnement en énergie et de réduire son coût.

There is no reason that 60 per cent of Quebec homes should be heated with electricity as a primary power source when they could be heating with a lower inherent quality of energy and export that energy to Ontario as part of this great federation called Canada.
Il n'y a aucune raison que 60 p. 100 des foyers du Québec soient chauffés à l'électricité comme source d'énergie principale alors qu'ils pourraient être chauffés au moyen d'une énergie de qualité inhérente inférieure pour pouvoir exporter cette énergie en Ontario dans le cadre de cette grande fédération appelée le Canada.