Traduction de «quality regulation costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quality costs | quality reaching cost | cost of quality | COQ | quality cost
coût d'obtention de la qualité | COQ | coût de la qualité | coût-qualité | coût qualité

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

Cost of Borrowing (Banks) Regulations [ Cost of Borrowing Disclosure Regulations ]
Règlement sur le coût d'emprunt (banques) [ Règlement sur la déclaration du coût d'emprunt ]

quality-related costs
coûts relatifs à la qualité

quality related costs
coûts relatifs à la qualité

Air Quality Regulation
Règlement sur la qualité de l'air

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

call quality assurance oversight | call quality assurance regulation | call quality assurance administration | call quality assurance management
gestion de l'assurance de la qualité des appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Poor quality regulation costs European business at least EUR50 billion per year [71].
* Chaque année, les réglementations de mauvaise qualité coûtent au moins 50 milliards d'euros aux entreprises européennes [71].

Changes in the quality evaluation measures of structural statistics on earnings and labour costs are necessary as a result of the amendments made to Regulations (EC) No 1726/1999 and (EC) No 1916/2000 by Regulations (EC) No 1737/2005 and (EC) No 1738/2005 respectively.
Des changements dans les mesures d’évaluation de la qualité des statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'œuvre sont nécessaires, compte tenu des changements qui ont été apportés aux règlements (CE) no 1726/1999 et (CE) no 1916/2000, respectivement, par les règlements (CE) no 1737/2005 et (CE) no 1738/2005.

Commission Regulation (EC) No 698/2006 of 5 May 2006 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and earnings (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n o 698/2006 de la Commission du 5 mai 2006 portant application du règlement (CE) n o 530/1999 du Conseil en ce qui concerne l’évaluation de la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02006R0698-20140101 - EN - Commission Regulation (EC) No 698/2006 of 5 May 2006 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and earnings (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02006R0698-20140101 - EN - Règlement (CE) n o 698/2006 de la Commission du 5 mai 2006 portant application du règlement (CE) n o 530/1999 du Conseil en ce qui concerne l’évaluation de la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and earnings
portant application du règlement (CE) no 530/1999 du Conseil en ce qui concerne l’évaluation de la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires

42. Stresses that the current food challenges call for food production to be stepped up in order to keep pace with increasing demand, while improving quality, lowering costs and ensuring greater sustainability; considers that, in order to achieve this, public policies need to be overhauled with a view to improving production methods, ,stock management and world market regulation;
42. souligne que le défi alimentaire actuel nécessite d'augmenter la production alimentaire pour répondre à l'accroissement de la demande, tout en produisant mieux, à moindre coût et de manière plus durable; estime que, pour atteindre cet objectif, il est impératif de repenser globalement les politiques publiques afin d'améliorer les méthodes de production, la gestion des stocks et la régulation des marchés internationaux;

42. Stresses that the current food challenges call for food production to be stepped up in order to keep pace with increasing demand, while improving quality, lowering costs and ensuring greater sustainability; considers that, in order to achieve this, public policies need to be overhauled with a view to improving production and stock management methods, as well as world market regulation;
42. souligne que ce défi alimentaire nécessite d'augmenter la production alimentaire pour répondre à l'accroissement de la demande, tout en produisant mieux, à moindre coût et de manière plus durable; estime que, pour atteindre cet objectif, il est impératif de repenser globalement les politiques publiques afin d'améliorer les méthodes de production, la gestion des stocks et la régulation des marchés internationaux;

4. Stresses that the current food challenges call for food production to be stepped up in order to keep pace with increasing demand, while improving quality, lowering costs and ensuring greater sustainability; considers that, in order to achieve this, public policies need to be overhauled with a view to improving production and stock management methods, as well as world market regulation;
4. souligne que ce défi alimentaire nécessite d'augmenter la production alimentaire pour répondre à l'accroissement de la demande, tout en produisant mieux, à moindre coût et de manière plus durable; estime que pour atteindre cet objectif, il est impératif de repenser globalement les politiques publiques afin d'améliorer les méthodes de production, la gestion des stocks et la régulation des marchés internationaux; considérant qu'un facteur important dans la production alimentaire mondiale est l'insuffisance des échanges commerciaux pour les denrées alimentaires;

The Commission quotes an EOS/Gallop survey of 4000 businesses in all Member States, which points out that a large share of companies are dissatisfied with the quality of their regulatory environment and that most companies have not yet felt any impact from government’s attempts to simplify legislation. It puts the cost of regulation at 4% of Community GDP and concludes that € 50 billion could be saved with better quality legislation.
La Commission fait référence à une étude EOS/Gallup portant sur 4.000 entreprises européennes réparties dans les différents États membres, qui a révélé qu'une proportion importante de celles-ci n'était pas satisfaite de la qualité de leur environnement réglementaire et que la plupart n'avaient pas encore ressenti les répercussions des efforts consentis par les gouvernements pour simplifier la législation. La même étude indique que le coût de la réglementation serait égal à 4% du PIB communautaire, avant de conclure qu'une législation de meilleure qualité permettrait d'économiser quelque 50 milliards d’euros.