Traduction de «quantities cheap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles
encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché

cheap money policy | cheap-money policy | easy monetary policy
politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique de l'argent à bon marché

cheap emotion | cheap thrill
émotion superficielle | émotion peu profonde

chinese homer [ chinese home run | cheap home run | cheap homer | chop-suey homer ]
coup de circuit facile [ circuit facile | coup de circuit du pauvre | circuit du pauvre ]

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities
prévoir des volumes de production

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled
la quantité à distiller obligatoirement

quantity indicating system [ quantity measuring system | quantity measurement system ]
système de jaugeage

fuel quantity indicator [ fuelling quantity indicator | fuel gauge | fuel quantity gauge ]
indicateur de quantité carburant [ indicateur quantité carburant ]

quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities
remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their consistent answer was that it's because of the cheap gas being imported from the United States, but no one has been able to express who was importing this cheap gas in such large quantities so as to depress the whole Ontario market.
Elles répondent systématiquement que c'est à cause de l'essence bon marché qui est importée des États—Unis, mais personne n'a pu indiquer qui importait cette essence bon marché dans des quantités telles que c'est tout le marché ontarien qui en est déprimé.

It was found that a significant percentage, more than 30% of those cigarette butts, came from illegal contraband tobacco. That indicates that across Canada there is a problem with very cheap cigarettes being sold to young people in very small quantities that they can afford, maybe four or five cigarettes at a time.
Cela signifie que, partout au Canada, on vend aux jeunes des cigarettes très bon marché, en très petite quantité — peut-être quatre ou cinq à la fois — qu'ils peuvent se permettre.

It also has to be said that the current crisis is precisely the result of years of blindness to the reliance of the fisheries sector on fuel – and cheap fuel at that – and to the headlong rush to a kind of arms race, with ever more powerful vessels that can go out further and further and bring back ever greater quantities of fish.
Il faut dire aussi que cette crise est le résultat d'années d'aveuglement sur la dépendance, justement, des pêcheries au pétrole - et un pétrole bon marché -, et sur la fuite en avant vers ce qu'on a appelé la course aux armements, avec des bateaux de plus en plus puissants, qui vont de plus en plus loin et qui peuvent ramener de plus en plus de poisson.

Minimum excise duties (calculated on the quantity) are independent of the price of the cigarettes and also ensure that all cigarettes, whether cheap or premium brands, are properly taxed.
Les droits d’accises minimaux (calculés sur la quantité) sont indépendants du prix et garantissent que toutes les cigarettes, qu’il s’agisse de marques haut de gamme ou bon marché, sont taxées de façon appropriée.

– (HU) Consumers generally have two main expectations with regard to this special commodity, electricity: that it should be cheap and that it should be available at the desired time and in the desired quality and quantity.
- (HU) Les consommateurs ont généralement deux attentes principales en ce qui concerne ce bien particulier qu’est l’électricité: il doit être bon marché et être disponible au moment souhaité et dans la quantité et la qualité souhaitées.

Svenska Kraftnät takes advantage of this right in situations where capacity in the Swedish grid is in full use as a result of large quantities of cheap hydro-electric power produced in Norway and northern Sweden in the spring.
Svenska Krafnät exerce ce droit dans les cas où les capacités du réseau de transmission suédois sont pleinement exploitées lorsque, au printemps, la Norvège et le nord de la Suède proposent de l’énergie hydraulique en grandes quantités et à bas prix.

So I would like, once again, to make it very clear that our group – as we have already shown in relation to Mr Lannoye's report – is committed to reducing the use of pesticides and wants to use a levy to ensure that their prices reflect the ecological facts, for, at the end of the day, it is the consumers who must pay higher prices for groundwater because pesticides continue to be so cheap and are used in such large quantities.
Je voudrais dès lors réitérer avec force que notre groupe - nous l'avons déjà souligné dans le rapport de Paul Lannoye - est favorable à une réduction de l'emploi des pesticides et souhaite, en introduisant une taxe, que les prix reflètent également la réalité écologique. En effet, ce sont finalement les consommateurs qui subissent la hausse des prix des eaux souterraines parce que les pesticides sont toujours aussi bon marché et qu'ils sont toujours utilisés en grande quantité.

It is coming in here in huge quantities, at a very cheap price and in a way we are not able to compete with.
Ça arrive ici en quantités phénoménales, c'est vendu à très bas prix et il n'y a pas moyen pour nous d'être compétitifs.

Those who voted for India said, in 65 per cent of cases, that is was because of the quality, quantity and cheap cost of labour in this country.
Ceux qui ont opté pour l'Inde ont justifié leur choix, dans 65 p. 100 des cas, en citant la qualité, la quantité et le coût avantageux de la main-d'œuvre dans ce pays.