Vertaling van "quantity cancer-producing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues

quantity of wine normally produced
quantité normalement vinifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would also limit the quantity of cancer-producing tars which contain harmful additives, and reconstituted tobacco which can also contain harmful substances.
Il limitera également la quantité de goudrons cancérigènes, qui renferment des additifs nocifs, et de tabac reconstitué, qui contient également des substances nocives.

An EU panel issued a report Monday that requested more study into whether cows treated with the bovine hormone also produced an insulin-like growth factor in their milk in such quantities that drinking it raised the risk of cancer in humans.
Un comité d'experts de l'Union européenne a publié lundi un rapport qui recommandait d'étudier davantage la question de savoir si les vaches traitées à l'hormone bovine produisaient également dans leur lait un facteur de croissance analogue à l'insuline en quantités telles que la consommation de ce lait pouvait accroître le risque de cancer chez les humains.