Vertaling van "quantum energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantum energy
quantum d'énergie

quantum energy level
niveau d'énergie quantique

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

density of energy states | density of quantum states | density of states | energy state density
densité de niveaux permis | densité des niveaux d'énergie | densité d'états permis

quantum line [ quantum wire | quantum wire structure ]
fil quantique [ structure à fil quantique ]

quantum chip | quantum computer chip | quantum microchip
puce quantique

quantum leap | quantum jump | quantum transition
saut quantique

the study of quantum mechanics | quantum mechanic studies | quantum mechanics
mécanique quantique

gallium arsenide quantum well laser [ GaAs quantum well laser ]
laser à arséniure de gallium à puits quantiques

differential quantum efficiency [ incremental quantum efficiency ]
rendement quantique différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The convergence of digital technologies with nanotechnology, biotechnology, materials science, renewable energy generation and storage, and quantum computing has the potential to create a new industrial revolution .
La convergence des technologies numériques et des nanotechnologies, des biotechnologies, des sciences des matériaux, de la production et du stockage d’énergies renouvelables ou encore de l’informatique quantique pourrait bien donner le jour à une nouvelle révolution industrielle .

– X-rays generated from machine sources operated at or below a nominal energy (maximum quantum energy) level of 5 MeV;
– rayons X produits par des appareils délivrant une énergie nominale (énergie quantique maximale) inférieure ou égale à 5 MeV;

– Electrons generated from machine sources operated at or below a nominal energy (maximum quantum energy) level of 10 MeV.
– électrons produits par des appareils délivrant une énergie nominale (énergie quantique maximale) inférieure ou égale à 10 MeV.

U. whereas it can be expected that the energy-saving properties of cadmium-free quantum dots are similar to those of cadmium quantum dots; whereas, according to eco-labelling information, when comparing same-sized TVs, a TV display with cadmium-free quantum dots showed lower energy consumption as compared to a model based on cadmium quantum dots; whereas according to industry information, testing of the colour performance against the relevant standard showed it to be equal if not superior for displays based on cadmium-free quantum dots;
U. considérant qu'il est probable que les propriétés en matière d'économie d'énergie des boîtes quantiques sans cadmium soient similaires à celles des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, d'après les informations de l'étiquetage environnemental, un écran de télévision utilisant des boîtes quantiques sans cadmium présentait, dans le cadre d'une comparaison de téléviseurs de même dimension, une consommation d'énergie plus basse qu'un modèle utilisant des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, selon des informations provenant du secteur, un test des performances en matière de couleur réalisé en tenant compte de la norme concernée a mis en évidence des performances égales, voire supérieures, pour les écrans utilisant des boîtes quantiques sans cadmium;

T. whereas it can be expected that the energy-saving properties of cadmium-free quantum dots are similar to those of cadmium quantum dots; whereas, according to eco-labelling information, when comparing same-sized TVs, a TV display with cadmium-free quantum dots showed lower energy consumption as compared to a model based on cadmium quantum dots; whereas according to industry information, testing of the colour performance against the relevant standard showed it to be equal if not superior for displays based on cadmium-free quantum dots;
T. considérant qu'il est probable que les propriétés en matière d'économie d'énergie des boîtes quantiques sans cadmium soient similaires à celles des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, d'après les informations de l'étiquetage environnemental, un écran de télévision utilisant des boîtes quantiques sans cadmium présentait, dans le cadre d'une comparaison de téléviseurs de même dimension, une consommation d'énergie plus basse qu'un modèle utilisant des boîtes quantiques au cadmium; considérant que, selon des informations provenant du secteur, un test des performances en matière de couleur réalisé en tenant compte de la norme concernée a mis en évidence des performances égales, voire supérieures, pour les écrans utilisant des boîtes quantiques sans cadmium;

P. whereas, in its delegated directive, the Commission furthermore granted a new specific exemption for cadmium quantum dots in displays, arguing that they were already in use in displays, that this would have a positive overall impact due to their low energy consumption, and that cadmium-free quantum dots were not yet technically available;
P. considérant que, dans sa directive déléguée, la Commission a en outre accordé une nouvelle exemption spécifique pour les boîtes quantiques au cadmium dans les systèmes d'affichage, affirmant qu'elles sont déjà utilisées dans les systèmes d'affichage, que leur utilisation est globalement avantageuse en raison de leur faible consommation d'énergie et qu'il n'existe pas encore de boîtes quantiques sans cadmium;

Q. whereas, in its delegated directive, the Commission furthermore granted a new specific exemption for cadmium quantum dots in displays, arguing that they were already in use in displays, that this would have a positive overall impact due to their low energy consumption, and that cadmium-free quantum dots were not yet technically available;
Q. considérant que, dans sa directive déléguée, la Commission a en outre accordé une nouvelle exemption spécifique pour les boîtes quantiques au cadmium dans les systèmes d'affichage, affirmant qu'elles sont déjà utilisées dans les systèmes d'affichage, que leur utilisation est globalement avantageuse en raison de leur faible consommation d'énergie et qu'il n'existe pas encore de boîtes quantiques sans cadmium;

X-rays generated from machine sources operated at or below a nominal energy (maximum quantum energy) level of 5 MeV,
rayons X produits par des appareils délivrant une énergie nominale (énergie quantique maximale) inférieure ou égale à 5 MeV,

(c) electrons generated from machine sources operated at or below a nominal energy (maximum quantum energy) level of 10 MeV.
c) électrons produits par des appareils délivrant une énergie nominale (énergie quantique maximale) inférieure ou égale à 10 MeV.

(b) X-rays generated from machine sources operated at or below a nominal energy (maximum quantum energy) level of 5 MeV;
b) rayons X produits par des appareils délivrant une énergie nominale (énergie quantique maximale) inférieure ou égale à 5 MeV;