Traduction de «quarry for building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quarry engineer | quarry managers | quarry manager | quarrying industry manager
chef de carrière | cheffe de carrière

quarry building
bâtiment de carrière

pit-run | quarry run rock | quarry run rockfill | random rockfill | random rubble | random rubble fill
enrochements tout-venant

quarry chips | quarry spoil
déchet de carrière

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

explosives engineer | quarry manager | mining engineer | quarry engineer
ingénieur carrières et matériaux/ingénieure carrières et matériaux | ingénieure carrières | ingénieur carrières et matériaux | ingénieur carrières/ingénieure carrières

quarry dump body [ quarry body ]
benne carrière [ carrosserie-benne carrière ]

quarry foreman [ quarry forewoman ]
contremaître de carrière [ contremaîtresse de carrière ]

Fall into quarry
chute dans une carrière

collier | surface mining operative | quarry stationary plant operative | surface miner
mineur/mineuse | mineuse de surface | mineur de surface/mineuse de surface | mineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Other land” includes unutilised agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system), wooded area and other land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.
Les autres superficies comprennent la superficie agricole non utilisée (superficie agricole qui n'est plus exploitée pour des raisons économiques, sociales ou autres et qui ne participent pas au système d'assolement), la superficie boisée et la superficie occupée par des bâtiments, cours de ferme, chemins, étangs, carrières, terres stériles, rochers, etc.

More than 25 different types of stone and marble were used in the building’s construction; however, much of the exterior is Nepean sandstone, quarried near Ottawa, and its interior walls are sheeted with Tyndall limestone from Manitoba.
Plus de 25 sortes de pierre et de marbre ont servi à la construction du bâtiment, mais l’extérieur est essentiellement en grès de Nepean, tiré d’une carrière près d’Ottawa, et les murs intérieurs sont lambrissés de calcaire de Tyndall provenant du Manitoba.

Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
Autres superficies (occupées par des bâtiments, cours de ferme, chemins, étangs, carrières, terres stériles, rochers, etc.)

The committee has learned about spending on glow sticks for the RCMP and money wasted draining a quarry to build temporary police headquarters, but we have no details on spending for the Ontario Provincial Police.
Le comité a appris que le gouvernement avait financé l'achat de bâtons lumineux pour la GRC et gaspillé de l'argent pour assécher une carrière afin de bâtir le quartier général temporaire de la police, mais il n'a obtenu aucun détail au sujet des dépenses de la Police provinciale de l'Ontario.

We have a silica sand operation in northern Saskatchewan that you would consider a quarry or an open-pit type of operation and a couple of smaller building stone and clay quarries as well.
Nous avons une mine de sable siliceux dans le nord de la province qu’on peut qualifier de carrière ou d’un type d’exploitation à ciel ouvert et deux ou trois autres petites carrières de pierres de construction et d’argile.

Terex is a diversified global manufacturer of a wide range of machinery products such as aerial work platforms, construction and road building equipment, cranes, reach stackers and forklift trucks which are used in various industries including the construction, infrastructure, quarrying, mining, shipping, transportation, refining, energy and utility industries.
Terex est un producteur international diversifié d'une vaste gamme de produits de machinerie tels que les plateformes de travail aérien, les équipements de construction de routes, les grues, les gerbeurs et les chariots élévateurs à fourche qui sont utilisés dans différents secteurs, notamment la construction, les infrastructures, l'exploitation de carrières et de minerais, les transports maritimes ou autres, le raffinage, l'énergie et les industries de réseau.

Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise

A quarry for building materials situated at the edge of the urban area (at a distance of 300 metres) of one of the largest and most historic municipalities in Greece, that of Ioannina, has recently resumed operations.
L'exploitation d'un site d'extraction de matériaux de construction a repris à 300 mètres seulement d'un quartier résidentiel de la périphérie d'une des communes les plus importantes de la ville de Ioannina.

Konstantinos Alyssandrakis Subject: Resumption of operations at a quarry of building materials in the commune of Marmara, Ioannina
Konstantinos Alyssandrakis Objet : Remise en exploitation d'un site d'extraction de matériaux de construction dans la commune de Marmara (Ioannina)

Ever since its creation in 1970, the Park has pursued a policy of sustainable development based on two lines of action: - measures to protect and manage the natural heritage, including an agreement with Electricité de France for the protection of birds of prey, contracts for ecologically useful projects, reintroduction of wild species, etc.; - measures to protect and manage the historical and human environment, including the restoration of historic buildings, the upgrading of accommodation for tourists, support for the use of traditional construction materials and methods: opening-up of slate quarries, training in traditional roofing techniques using stone tiles ("lauzes") or thatch, etc. The Park also provides special facilities for making the local heritage accessible to tourists, with 17 information centres and a quality-labelling system for holiday accommodation, a programme of cultural events and the publication of a "Cévennes" collection of works focusing on the region's cultural identity.
Le Parc mène une politique de développement durable depuis sa création en 1970, qui s'appuie sur des mesures de protection et de gestion : - du patrimoine naturel : convention avec EDF pour la protection des rapaces, contrats de travaux d'utilité écologique, réintroduction d'espèces sauvages.- du patrimoine historique et humain : restauration du patrimoine et amélioration de l'hébergement touristique, soutien aux techniques et matériaux de construction traditionnels (ouverture de carrières de schistes, formation à l'utilisation de la lauze, du chaume...) Le Parc mène également des actions de valorisation touristique du patrimoine, avec 17 centres d'information, la labellisation des hébergements touristiques de qualité, un programme d'animation culturelle et l'édition d'une collection thématique "Cévennes" mettant en valeur l'identité culturelle locale.