Vertaling van "quebec and ontario paper company foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Niagara/Baie-Comeau Community Foundation [ QUNO Foundation | Quebec and Ontario Paper Company Foundation | Ontario Paper Company Foundation ]
Fondation des communautés Baie-Comeau/Niagara [ Fondation QUNO | QUNO Foundation | Quebec and Ontario Paper Company Foundation | Ontario Paper Company Foundation ]

Quebec North Shore Paper Company
Quebec North Shore Paper Company

Ontario Paper Company Ltd.
Ontario Paper Company Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ribaux: Legislation in Quebec and Ontario prohibits companies from requiring a client to ask for a health card.
M. Ribaux: Au Québec et en Ontario, la loi interdit aux compagnies de demander à un client de présenter sa carte d'assurance-santé.

Quebec and Ontario manufacturing companies want to export elsewhere in the world.
Les entreprises manufacturières du Québec et de l'Ontario veulent exporter ailleurs dans le monde.

Baie-Comeau was founded a few years before Canada's entry into World War II. Dozens of workers left the construction site of the Quebec North Shore Paper Company and served our country.
Bien sûr, Baie-Comeau a été fondée quelques années avant la participation du Canada à la Seconde Guerre mondiale. Des dizaines de travailleurs des chantiers de construction de la Quebec North Shore Paper Company ont servi sous les drapeaux canadiens.

The said works may be constructed upon property from time to time owned, acquired or taken by the Company, and, in so far as may be necessary, upon the property of any other Company comprised in the Canadian National Railways operating within the territory described in section two of this Act, and, without restricting the generality of the aforegoing language, upon the property of the Canadian Northern Railway Company, the Canadian Northern Ontario Railway Company, the Canadian Northern Quebec Railway Company, the Mount Royal Tunnel and Terminal Company, Limited, the Canadian National Realties, Limited, and, with the approval of the Governor in Council evidenced by the approval of plans under the provisions of section seven of this Act, upon the property owned or taken by His Majesty the King in the right of the Dominion of Canada.
Lesdits ouvrages peuvent être construits sur une propriété que la Compagnie possède ou qu’elle a acquise ou expropriée au besoin, et, autant que la nécessité peut s’en faire sentir, sur la propriété de toute autre compagnie comprise dans les chemins de fer Nationaux du Canada et qui fait du service dans le territoire décrit à l’article deux de la présente loi, et, sans restreindre le sens général des termes qui précèdent, sur la propriété de la Canadian Northern Railway Company, de la Canadian Northern Ontario Railway Company, de la Canadian Northern Quebec Railway Company, de la Mount Royal Tunnel and Terminal Company, Limited, de la Canadian National Realties, Limited, et, avec l’approbation du gouverneur en son conseil, établie par l’approbation des plans visés à l’article sept de la présente loi, sur la propriété possédée ou expropriée par Sa Majesté le Roi du droit du Dominion du Canada.

While paper companies are going through some tough times, it is very encouraging to see this company make substantial investments in its plant, not only to remain a key player in Quebec's paper industry, but also to reduce by nearly 80% its greenhouse gas and air emissions.
Même si les temps sont durs pour les papetières, il est très encourageant de constater que cette entreprise injecte des sommes importantes dans son usine, non seulement pour demeurer un acteur important de l'industrie papetière, mais également pour diminuer de près de 80 p. 100 ses émissions de gaz à effet de serre et ses émissions atmosphériques.