Vertaling van "quebec buys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
analyser les tendances d'achat de consommateurs

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions
négocier des conditions d'achat

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

buying hedge [ buy hedge | buy-hedge | purchasing hedge | long hedge | hedge buying ]
contrepartie d'achat [ couverture longue | achat de couverture ]

buy-in [ buy in | buying-in | buying in ]
rachat d'office

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space
acheter des espaces publicitaires

intervention buying | intervention buying-in
achat d'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The province of Quebec buys over $9 billion more from Ontario businesses than the reverse.
Les achats de la province de Québec auprès des entreprises de l'Ontario dépassent de plus de neuf milliards de dollars les achats de l'Ontario au Québec.

Now there is a variety of jewellery available at a broad range of prices, and the very large majority of people in Canada and Quebec buy it.
Les bijoux sont maintenant offerts à différents prix et sont achetés par une très grande majorité de citoyens du Canada et du Québec.

Does he know that Quebec buys between 25% and 28% of all automobiles in Canada?
Sait-il que le Québec achète de 25 à 28 p. 100 des automobiles au Canada?

Of course, Quebec has a higher percentage of milk production quotas, with close to 50 per cent (1610) However, if we consider the Alberta beef production for example, we can see that Quebec buys nearly 75 per cent of the total production.
Le Québec, bien sûr, a un plus grand pourcentage de quotas pour la production de lait, c'est-à-dire près de 50 p. 100 (1610) Sauf que si on prend la production de boeuf, par exemple, en Alberta, on sait que le Québec achète près des trois quarts de la production de l'Alberta.

[Translation] Mr. Landry: Madam Speaker, I think our western colleague overlooked the fact that Quebec buys $800 million worth of beef.
[Français] M. Landry: Madame la Présidente, je pense que notre confrère de l'Ouest a oublié qu'il y a 800 millions de dollars de boeuf qui viennent chez nous au Québec.