Vertaling van "quebec caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

caucus
caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That question was discussed at a number of caucus meetings — particularly at the Quebec caucus in our case, on the Conservative side — and was an area of concern.
Cette question a été discutée au cours d'un certain nombre de réunions du caucus — en particulier des réunions du caucus québécois, dans le cas des conservateurs —, et elle représentait un sujet d'inquiétude.

I am wondering whether the Quebec caucus or the entire caucus of the Conservative Party have taken at least an hour and a half to meet with representatives of the Conseil du patronat du Québec, the Chamber of Commerce, employers and unions to get their opinion on what they believe should be included in the budget.
Je me demande si, en effet, les gens du caucus québécois ou de tout le caucus du Parti conservateur ont investi au moins une heure et demi pour rencontrer les gens du conseil du patronat, les gens de la chambre du commerce, les employeurs ou les syndicats pour avoir leur opinion sur ce qu'ils croient utile d'inclure dans le budget.

I chaired the national Liberal caucus and the Quebec caucus. I would make an effort, I would speak English to the Quebec caucus to accommodate two or three colleagues who did not speak French.
Ayant présidé le caucus libéral national et le caucus du Québec, je faisais un effort, je parlais en anglais au caucus du Québec pour accommoder deux ou trois collègues qui ne parlaient pas français.

I have already spoken about the matter to the Liberal caucus and the Quebec caucus, including the national caucus, but I have not yet spoken about the matter here.
J'ai déjà abordé la question avec le caucus libéral et le caucus du Québec, y compris le caucus national, mais je ne l'ai pas encore fait ici.

It was extremely painful to see the Quebec caucus of the Liberal Party turn into a red carpet to be merrily trod on by the rest of the federal Liberal caucus.
Scène douloureuse entre toutes, nous avons vu le caucus québécois du Parti libéral se transformer en tapis rouge allègrement piétiné par le reste du caucus libéral fédéral.