Traduction de «quebec exported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

An Act to amend the Hydro-Québec Act and the Act respecting the exportation of electric power
Loi modifiant la Loi sur l'Hydro-Québec et la Loi sur l'exportation de l'énergie électrique

Prix d'excellence à l'exportation alimentaire du Québec
Prix d'excellence à l'exportation alimentaire du Québec

Exportations Quebec
Exportations Québec

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]
autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]

exportability principle | principle of exportability of benefits | principle of the exportability of social security benefits
principe de l'exportabilité des prestations | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must not forget either that Quebec exports 55% of its gross domestic product and that the increase in these exports has meant over 142,000 new jobs.
N'oublions pas non plus que le Québec exporte 55 p. 100 de son produit national brut et que la hausse de ces exportations a permis la création de plus de 142 000 emplois.

In 1998 the forestry industry in Quebec exported $10.1 billion in forest products, second only to B.C, as you may know, and 87% of these exports were destined for the U.S. In documents submitted in court by the Government of Quebec, nearly 20% of this wood originates from treaty lands under the James Bay and Northern Quebec Agreement.
En 1998, l'industrie de la foresterie au Québec a exporté pour 10,1 milliards de dollars de produits forestiers, se classant bon deuxième derrière la Colombie-Britannique, comme vous le savez peut-être; 87 p. 100 de ces exportations étaient destinés aux États-Unis. Selon les documents fournis aux tribunaux par le gouvernement du Québec, près de 20 p. 100 de ce bois provient de terres couvertes par la Convention de la Baie James et du Nord québécois.

There will be no competition—or there will be very little—with regard to exporting electricity, because the project will export no more than 300 megawatts of electricity from Muskrat Falls to the United States. Hydro-Québec exports 27,000 megawatts a year.
Il n'y a aucune concurrence — ou alors elle est absolument négligeable — en ce qui a trait aux exportations, puisque le projet exporterait au plus 300 mégawatts d'électricité de Muskrat Falls aux États-Unis alors que Hydro-Québec en exporte 27 000 par année.

That provides further assurances in respect of the health status of fish species susceptible to viral haemorrhagic septicaemia, or products thereof, that may be exported to the Union from Quebec.
Cette conclusion constitue une garantie supplémentaire quant au statut sanitaire des espèces de poissons sensibles à la septicémie hémorragique virale, ou des produits qui en sont issus, qui peuvent être exportés du Québec vers l’Union.

I would remind my friend of the importance of trade with the U.S. We are an exporting country; Quebec exports to the U.S. are very significant.
Je rappelle à mon ami l'importance des échanges économiques avec les Américains. Nous sommes un pays exportateur; le Québec exporte énormément vers les États-Unis.

If I understand correctly, if Ontario exported more than Quebec over a certain time and $68,260,000 had to be collected, Quebec businesses could pay a larger part of the $68,260,000 fine based on Quebec exports relative to Ontario exports.
Si je comprends bien, si l'Ontario a exporté plus que le Québec pendant un certain temps et s'il faut recueillir 68 260 000 $, les entreprises du Québec pourraient payer une plus grande part de l'amende de 68 260 000 $ par rapport aux exportations québécoises comparées aux exportations ontariennes.