Vertaling van "quebec industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Quebec Industrial Development Corporation | Quebec Industrial Credit Bureau ]
Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Office du crédit industriel du Québec ]

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]

An Act respecting the Société de développement industriel du Québec [ Industrial Development Assistance Act ]
Loi sur la Société de développement industriel du Québec [ Loi sur l'aide au développement industriel ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it is possible to do but, as I have said, I will meet with the Quebec industry dairy is beyond Quebec and so the industry that we need to deal with is beyond Quebec and see the type of solutions we can come up with to make the effective gains for producers that the hon. member is talking about (2020) [Translation] Ms. Denise Poirier-Rivard: Mr. Speaker, if I understand correctly what the minister just said, there will be a meeting very soon.
Je crois que c'est possible mais, comme je l'ai déjà dit, je vais rencontrer les représentants de l'industrie au Québec - le secteur laitier dépasse les limites du Québec, par conséquent, l'industrie avec laquelle nous devons traiter ne se limite pas à celle du Québec - et voir quel genre de solutions nous pouvons élaborer, pour vraiment réaliser les gains dont parle la députée, dans l'intérêt de nos producteurs (2020) [Français] Mme Denise Poirier-Rivard: Monsieur le président, si je comprends bien ce que dit le ministre, nous aurons une réunion très bientôt.

One interesting thing is that, contrary to 1995-96, it seems that the Canadian and Quebec industry, and I can guarantee this for the Quebec industry, is united.
Une chose est intéressante à remarquer c'est que, contrairement à 1995-1996, il semble que l'industrie canadienne et québécoise—je peux le garantir pour ce qui est de l'industrie québécoise—est unie.

There is the structural problem to which I referred, in that the American industry did not invest enough money. It cannot compete with the Canadian and Quebec industries and its production costs are indeed higher than those of our industries.
Il y a ce problème structurel auquel j'ai fait référence, c'est-à-dire que l'industrie américaine n'a pas suffisamment investi, elle n'est pas concurrentielle par rapport à l'industrie canadienne et québécoise et cela lui coûte effectivement plus cher à produire que ce qu'il en coûte à l'industrie canadienne et québécoise.

It is widely known that for the last twenty years now, the American industry, and I should even say part of the American lumber industry, has been harassing the Canadian and Quebec industry as soon as our market reaches 30% of the American market.
On le sait tous, cela fait maintenant une vingtaine d'années que l'industrie américaine—je devrais même dire «une partie de l'industrie du bois de sciage américaine»—harcèle l'industrie canadienne et québécoise à chaque fois que notre marché approche les 30 p. 100 du marché américain.

Seven professors from various departments of the École are involved with the institute. Two of the departments have industrial research chairs; one has a Hydro-Québec industrial research chair in nuclear engineering, and the second has an AECL-Babcock & Wilcox/NSERC industrial research chair.
Cet institut implique 7 professeurs de différents départements de l'école, dont deux ont des chaires de recherche industrielle, un, a une chaire de recherche industrielle Hydro-Québec en génie nucléaire, et un second a une chaire de recherche industrielle EACL-Babcock & Wilcox et CRSNG.