Vertaling van "quebec is getting $325 million " (Engels → Frans) :

Quebec would get $200 million out of the $951 million allocated to the youth justice system.
Le Québec ira chercher 200 millions de dollars sur les 951 millions de dollars consacrés au système de justice pour adolescents.

At present, for a $100 million investment, Ottawa gets a refund of $18 million, Quebec City gets $17 million, and the municipalities get zero.
Actuellement, pour un investissement de 100 millions de dollars, Ottawa bénéficie d'un remboursement de 18 millions de dollars, Québec de 17 millions de dollars et les municipalités de 0 dollar.

In the defence sector, for example, a recent study found that Quebec is getting $600 million less per year than the share of military contracts and spending it would get if its share were weighted according to its population.
Six cents millions de dollars par année, et en plus, le Québec n'a pas son quota des bases militaires canadiennes.

In terms of income security, the Government of Quebec is getting $325 million less to fight poverty in Quebec.
La sécurité du revenu: ce serait 325 millions de dollars de plus dans les coffres du gouvernement du Québec pour soulager la pauvreté au Québec.

If you look there, they were forecast to get $325 million.
Vous verrez qu'il y avait une prévision de 325 millions de dollars.