Vertaling van "quebec joined forces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]
École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]

Joining Forces and Working Together
Travaillons ensemble : l'union fait la force

Quebec Police Force SWAT Team [ SWAT Team ]
Groupe d'intervention de la Sûreté du Québec [ Groupe d'intervention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important that all members from Quebec join forces with the Quebec national assembly.
Il serait important que tous les députés du Québec fassent front commun avec l'Assemblée nationale du Québec.

Last summer, the governments of Canada and Quebec joined forces to invest an additional $34.7 million in silviculture and in improving multi-use pathways that cross Quebec's wildlife territory.
L'été dernier, les gouvernements du Canada et du Québec ont conjugué leurs efforts pour investir la somme supplémentaire de 34,7 millions de dollars dans les opérations silvicoles et dans l'amélioration des chemins multi-usages qui traversent les territoires fauniques au Québec.

In the March 21, 2007, vote on Bill C-257, during the last Parliament, the Conservatives and the Liberals, with the exception of some Liberal members from Quebec, joined forces to defeat the bill by a vote of 177 to 122.
Lors du dernier vote sur le projet de loi C-257, au cours de la dernière législature, le 21 mars 2007, conservateurs et libéraux, à l'exception de quelques députés libéraux du Québec, se sont ligués pour défaire le projet de loi par un vote de 177 voix contre 122.

Yesterday, more than 200 companies in Quebec joined forces with other investors around the world who are calling for a sound and ambitious commitment from governments.
Hier, plus de 200 entreprises du Québec se sont jointes aux autres investisseurs de par le monde qui réclament un engagement robuste et ambitieux des gouvernements.

Mr. Hart: Mr. Speaker, as I was saying, I find it strange that the hon. member for Charlesbourg just a few short weeks ago was soliciting members of the Canadian Armed Forces to join a new Quebec armed forces and today he is actually trying to appear to be concerned about the Canadian Armed Forces.
M. Hart: Monsieur le Président, j'allais dire que je trouve étrange que le député de Charlesbourg, qui, il y a quelques semaines à peine, invitait les membres des Forces armées canadiennes à joindre les rangs de nouvelles forces armées du Québec, veut aujourd'hui nous faire accroire qu'il s'inquiète du sort des Forces armées canadiennes.