Traduction de «quebec later withdrew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Laterals Fund
Fonds pour les embranchements du gazoduc au Québec

Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Quebec [ ALS Society of Quebec ]
Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec [ Société de la SLA du Québec ]

Quebec Natural Gas Laterals Construction Program
Programme de construction des embranchements au Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few weeks later they withdrew their support by mistake and in so doing risked forcing the 21 workers of the Confection haut de gamme industrielle de Québec co-operative into unemployment, indeed into drawing social assistance.
Quelques semaines plus tard, ils retiraient leur soutien, par erreur, ce qui risque d'envoyer au chômage, voire à l'aide sociale, les 21 travailleuses de la coopérative Confection haut de gamme industrielle de Québec.

However, Quebec later withdrew and set up its own hospital insurance plan (1635) Moreover, it is not without significance that the father of hospital insurance in Quebec, Mr. Castonguay, who was a Liberal minister during the Quiet Revolution, wrote in La Presse the other day that the government was responsible for the problems being experienced by the provinces, because his estimation of the value of the federal government's withdrawal was nearly $30 billion.
Ce dernier s'en est retiré et a mis sur pied son propre régime d'assurance-hospitalisation (1635) D'ailleurs, ce n'est pas anodin de voir que le père du régime d'hospitalisation au Québec, M. Castonguay, ministre dans le gouvernement libéral de la Révolution tranquille, écrivait un article dans La Presse, il y a quelques jours, pour dire combien le gouvernement fédéral était responsable des maux que vivent les provinces, puisqu'il estimait à près de 30 milliards de dollars le désengagement du gouvernement fédéral.