Vertaling van "quebec liberal caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Caucus Task Force on Aquaculture
Groupe de travail libéral sur l'aquaculture

National Liberal Caucus
Caucus libéral national

Liberal Caucus Committee on Sustainable Development
Comité du caucus libéral pour le développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Benoît Sauvageau: Mr. Speaker, the hon. member for Beauce says that the Liberal caucus, particularly the Quebec Liberal caucus, clearly understood the objections of the individuals and associations that I mentioned earlier.
M. Benoît Sauvageau: Monsieur le Président, le député de Beauce dit que le caucus libéral, surtout celui du Québec, a bien compris les objections des gens et des associations que j'ai nommés précédemment.

I am told that, while opposition voiced in Quebec and the message sent by the coalition against the reform of the Young Offenders Act was ignored by the Minister of Justice and the Quebec Liberal caucus, it was well received by certain groups outside Quebec.
On m'a dit que si l'opposition que fait le Québec et le message de la coalition contre la réforme de la Loi sur les jeunes contrevenants n'a pas porté fruit auprès du ministre de la Justice et du caucus libéral québécois, elle a porté fruit chez certains groupes à l'extérieur du Québec.

As a former chair of the Canada and Quebec Liberal caucus, I can attest to the fact that, when the Liberal Party was in dire financial need, this man went to the bank, signed in person and backed the Liberal Party of Quebec.
Je peux attester, à titre d'ancien président du caucus libéral du Canada et du Québec, qu'aux moments les plus difficiles sur le plan économique pour le Parti libéral, cet homme passait à la banque, signait personnellement et endossait le Parti libéral du Québec.

His work within the Liberal Party led him to be Chair of the Quebec Liberal Caucus, as well as our Chair of the National Liberal Caucus when I was the co-Chair.
Son travail au sein du Parti libéral l'a mené au poste de président du caucus libéral du Québec, puis de coprésident, en ma compagnie, du caucus libéral national.

For years, I have been asking in this House, in the caucus of the Liberal Party of Canada and the Quebec Liberal caucus, as well as elsewhere in Ottawa, Abitibi, James Bay and Nunavik, for a better quality of life on behalf on the residents of resource based regions.
Depuis des années, je demande, ici, à la Chambre, au caucus libéral national et québécois, et en plusieurs autres endroits ici à Ottawa, en Abitibi, à la Baie-James et au Nunavik, que la population des régions-ressources obtienne une meilleure qualité de vie.