Traduction de «quebec stood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

stood-over decision
décision d'ajournement sine die

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

stood-on-end
imprimé perpendiculairement

stood down
laissé en suspens

Questions Stood
Report des questions

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is more, Quebec stood fifth among the 45 countries taking part.
Plus encore, le Québec se situe au 5 rang sur un total de 45 pays participants.

Men from Quebec stood shoulder to shoulder with men from Ontario, men from the Maritimes with men from British Columbia, and there were forged a nation tempered by the fires of sacrifice
Des Québécois étaient coude à coude avec leurs compatriotes de l'Ontario, des Maritimes et de la Colombie-Britannique et ils formaient une nation, une nation aguerrie par les sacrifices.

There they stood on Vimy Ridge on the ninth day of April, 1917.men from Quebec stood shoulder to shoulder with men from British Columbia and Alberta and there was forged a nation, a nation tempered by fires of sacrifice
Ils étaient là, le 9 avril 1917, sur la crête de Vimy.des Québécois qui étaient coude à coude avec leurs compatriotes de la Colombie-Britannique et de l'Alberta et ils formaient une nation, une nation aguerrie par les sacrifices.

I remember reading, and I read a lot, all the history books about Quebec when Quebecers stood up and opposed the dark age of Duplessis.
Je me souviens, et j'ai tellement lu tous les documents historiques relatifs au Québec, lorsque le peuple québécois s'est levé et a dit non à l'ère noire du duplessisme.

There they stood on Vimy Ridge.men from Quebec stood shoulder to shoulder with men from British Columbia and Alberta and there was forged a nation, a nation tempered by fires of sacrifice—
Ils se tenaient là sur la crête de Vimy.des hommes du Québec aux côtés d'hommes de la Colombie-Britannique et de l'Alberta. Un pays a été forgé, un pays trempé au feu du sacrifice.