Vertaling van "quebec support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supporting development opportunities in Quebec regions: FORDQ'S mandate and programs [ Supporting development opportunities in Quebec regions ]
Pour un renouveau économique des régions du Québec : mandat et programmes du BFDRQ [ Pour un renouveau économique des régions du Québec ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

An Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities
Loi sur le programme d'aide aux Inuit bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois pour leurs activités de chasse, de pêche et de piégeage

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Federal Framework for Major Games Hosting Support: Winnipeg and Quebec City
Cadre fédéral concernant l'accueil de manifestations d'importance : les villes de Winnipeg et de Québec

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, what is surprising—and this is my question—is why were two ministers of the federal government identified by name as supporting Vancouver's application, when no federal minister from Quebec supported Quebec City's application?
Mais ce qui nous étonne, et c'est ma question, pourquoi deux ministres du gouvernement fédéral étaient nommément identifiés comme appuyant la candidature de Vancouver, alors qu'il n'y avait aucun ministre du fédéral provenant du Québec qui appuyait la candidature de Québec?

It may very well be, although I am not going to concede the point, that there is not a great deal of support for the bill in Quebec, according to the member, but I heard the justice minister say yesterday that the Barreau du Québec supported the bill.
Même si je n'en suis pas persuadé, il se peut fort bien que le projet de loi n'ait guère d'appuis au Québec comme le prétend le député, mais je crois avoir entendu la ministre de la Justice dire hier que le Barreau du Québec appuyait le projet de loi, auquel cas, l'opposition à ce dernier ne serait pas unanime.

Will the federal government not have the constitutional obligation to negotiate with Quebec once this support is obtained, if more than 50% of Quebecers support sovereignty?
Est-ce que le gouvernement fédéral n'aura pas l'obligation constitutionnelle de négocier avec le Québec, une fois cet appui obtenu, si les Québécois votent à plus de 50 p. 100 en faveur de l'option souverainiste?

So that we have all the facts I will share with my hon. colleague opposite that 36 of the medical associations in la belle province de Québec are in support of the legislation; 24 public health networks in the province of Quebec support the legislation; 140 hospitals in the province of Quebec support the legislation; and 27 anti-tobacco groups in the province of Quebec support the legislation.
Pour que nous connaissions bien tous les faits, je vais rappeler quelques chiffres à mon collègue d'en face. Dans la belle province de Québec, 36 associations médicales sont en faveur de la mesure législative; 24 réseaux de santé publique l'appuient également;

I was a supporter of Meech Lake, because I thought it was important to recognize Quebec as a distinct society, and the vast majority of Quebecers supported this proposal.
J'étais un partisan de l'Accord du lac Meech, parce que je pensais qu'il était important de reconnaître le Québec comme une société distincte, et une grande partie de la population québécoise était d'accord avec cette proposition.