Traduction de «quebec to remember » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

Canada Remembered
Le Canada s'est souvenu

Canada Remembers Medallion Set
Ensemble de médaillons «Le Canada se souvient»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everyone in Quebec will remember that our colleague served as minister of the environment for Quebec from 1985 to 1988 and everyone knows that he is the author of Quebec's first environmental policy focused resolutely on conservation.
Tous se souviennent, au Québec, que notre collègue a agi à titre de ministre de l'Environnement du Québec, de 1985 à 1988, et tous savent que c'est à lui que le Québec doit sa première politique environnementale résolument axée sur la conservation.

I firmly believe that Quebecers will remember this during the next referendum on the future of Quebec.
Je crois fermement que les Québécois s'en souviendront lors du prochain référendum sur l'avenir du Québec.

In a previous life, I was president of the Union des municipalités du Québec.Today, I want all Quebecers, all mayors, all councillors, all school trustees from Quebec to remember.
Dans un monde antérieur, j'ai été président de l'Union des municipalités du Québec. Aujourd'hui, je m'adresse aux Québécoises et aux Québécois, aux mairesses et aux maires, aux conseillères et aux conseillers et aux commissaires d'écoles du Québec, pour qu'on se souvienne tous.

Senators from the province of Quebec will remember that even at the height of the unrest in Quebec there was never a question with respect to the federal exercise of the criminal power.
Les sénateurs du Québec se souviendront que même au coeur des troubles qui ont touché le Québec, le respect de l'exercice du pouvoir en matière criminelle par le gouvernement fédéral n'a jamais été remis en cause.

Those who remember the political and constitutional debate in Quebec will remember this idea.
Ceux qui se rappellent du débat politique et du débat constitutionnel au Québec auront en mémoire cette idée-là.