Since then, though, the story has resurfaced in the media and the consciousness of Quebeckers every 10 years.
Cependant, je peux affirmer que depuis, cette histoire revient dans les médias et dans la conscience des Québécois et Québécoises à tous les 10 ans.