I would like to ask the member if he agrees that if we were to compromise freedom of association as a response to the motorcycle gangs in Quebec, would we not be jeopardizing the very freedoms that the Bloc Quebecois itself enjoys?
Le député ne trouve-t-il pas que, si nous devions compromettre la liberté d'association en réagissant aux activités des gangs de motards criminalisés au Québec, nous pourrions mettre en péril les libertés dont jouit le Bloc québécois lui-même?
