Vertaling van "quebecois said about " (Engels → Frans) :

I remind the House of what the Bloc Quebecois said about this budget “Once a Liberal, always a Liberal”.
Rappelons-nous ce que le Bloc québécois disait de ce budget: «Chassez le libéral, il revient au galop».

Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, further to the remarks by the member for Richmond—Arthabaska, I am pleased to hear that he is largely in agreement with what the Bloc Quebecois said about the MacKay report.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, à la suite des propos du député de Richmond—Arthabaska, je suis heureux de constater qu'il rejoint à peu près tous les points de vue du Bloc québécois concernant notre argument au sujet du rapport MacKay.

Here is what the leader of the Bloc Québécois said about that effort: “In no way are we in a coalition and we won't be in a coalition”.
Voici ce que le chef du Bloc québécois a dit à ce sujet: « Nous ne faisons d'aucune façon partie d'une coalition, et nous ne ferons pas partie d'une coalition».

What the Bloc Québécois said about liquefied natural gas terminals is that the Government of Quebec should do an energy analysis.
Ce que le Bloc québécois a dit par rapport aux terminaux méthaniers, c'est qu'il faut qu'une analyse énergétique soit préparée par le gouvernement du Québec.

Mr. Speaker, as the leader of the Bloc Québécois said yesterday, the minister can boast all he wants about having the best agreement in the world, but if that agreement is not honoured, then what is the point?
Monsieur le Président, comme le disait le chef du Bloc québécois hier, le ministre a beau se vanter d'avoir la meilleure entente au monde, mais si elle n'est pas respectée, qu'est-ce que cela donne?